--- loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2004/05/06 17:54:11	1.69
+++ loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	2004/06/02 16:41:46	1.71
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common html routines
 #
-# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.69 2004/05/06 17:54:11 matthew Exp $
+# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.71 2004/06/02 16:41:46 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -868,17 +868,19 @@ sub crumbs {
 # ------------------------------------------------- Output headers for HTMLArea
 
 sub htmlareaheaders {
-    unless (&htmlareablocked()) { return ''; }
+    if (&htmlareablocked()) { return ''; }
     my $lang='en';
+    if (&mt('htmlarea_lang') ne 'htmlarea_lang') {
+	$lang=&mt('htmlarea_lang');
+    }
     return (<<ENDHEADERS);
 <script type="text/javascript">
     _editor_url="/htmlarea/";
 </script>
 <script type="text/javascript" src="/htmlarea/htmlarea.js"></script>
-<script type="text/javascript" src="/htmlarea/lang/$lang.js"></script>
-<script type="text/javascript" src="/htmlarea/dialog.js"></script>
-<style type="text/css">
-\@import url(/htmlarea/htmlarea.css);
+<style type="text/javascript">
+_editor_url='/htmlarea/';
+_editor_lang='$lang';
 </style>
 ENDHEADERS
 }
@@ -886,7 +888,7 @@ ENDHEADERS
 # ---------------------------------------------------------- Script to activate
 
 sub htmlareaactive {
-    unless (&htmlareablocked()) { return ''; }
+    if (&htmlareablocked()) { return ''; }
     return (<<ENDSCRIPT);
 <script type="text/javascript" defer="1">
     HTMLArea.replaceAll();
@@ -897,8 +899,8 @@ ENDSCRIPT
 # --------------------------------------------------------------------- Blocked
 
 sub htmlareablocked {
-    unless (&htmlareabrowser()) { return ''; }
-    return 1;
+    unless (&htmlareabrowser()) { return 1; }
+    return 0;
 }
 
 # ---------------------------------------- Browser capable of running HTMLArea?
@@ -975,16 +977,21 @@ returns: nothing
         # The last breadcrumb does not have a link, so handle it separately.
         my $last = pop(@Crumbs);
         #
-        # The first one should be the course, I guess.
+        # The first one should be the course or a menu link
 	if (!defined($menulink)) { $menulink=1; }
-        if ($menulink && exists($ENV{'request.course.id'}) && $ENV{'request.course.id'} ne '') {
-            my $cid = $ENV{'request.course.id'};
+        if ($menulink) {
+            my $description = 'Menu';
+            if (exists($ENV{'request.course.id'}) && 
+                $ENV{'request.course.id'} ne '') {
+                $description = 
+                    $ENV{'course.'.$ENV{'request.course.id'}.'.description'};
+            }
             unshift(@Crumbs,{
-                             href   =>'/adm/menu',
-                             title  =>'Go to main menu',
-                             target =>'_top',
-                             text   =>$ENV{'course.'.$cid.'.description'},
-                            });
+                    href   =>'/adm/menu',
+                    title  =>'Go to main menu',
+                    target =>'_top',
+                    text   =>$description,
+                });
         }
         my $links .= 
             join('-&gt;',