--- loncom/interface/lonindexer.pm	2009/12/01 18:07:50	1.202
+++ loncom/interface/lonindexer.pm	2010/03/29 22:42:58	1.204
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Directory Indexer
 #
-# $Id: lonindexer.pm,v 1.202 2009/12/01 18:07:50 bisitz Exp $
+# $Id: lonindexer.pm,v 1.204 2010/03/29 22:42:58 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -518,13 +518,15 @@ END
         $select_file_categories{''} = &mt('All file types');
         foreach my $cat (@file_categories) {
 	    my $types = join(",",&Apache::loncommon::filecategorytypes($cat));
-	    $select_file_categories{$types} = $cat;
+	    $select_file_categories{$types} = &mt($cat);
 	    push(@select_form_order,$types);
 	}
         $select_file_categories{'select_form_order'} = \@select_form_order;
         my $type_element=
-	    &Apache::loncommon::select_form($typeselect,'only',
-					    %select_file_categories);
+            &Apache::loncommon::select_form(
+                $typeselect,
+                'only',
+                %select_file_categories);
         $type_element = '<label>'.&mt('File Type Displayed: [_1]',
 				      $type_element).'</label>';
         $r->print($type_element
@@ -1221,11 +1223,11 @@ $r->print ('<input type="hidden" name="a
         
         my $location = &Apache::loncommon::lonhttpdurl("/adm/lonIcons");
 	my $icon = "navmap.folder.".($nowOpen ? "open":"closed").'.gif';
-        $r->print ('<a href="javascript:gothere(\''
-		   .$quotable_curdir.'\')"">'
-		   .'<img class="LC_fileicon" alt="'.&mt('Open Folder').'" src="'.
-                   $location."/".$icon.'" />'.
-                   "\n");
+        $r->print ('<a href="javascript:gothere('
+                  ."'$quotable_curdir'".');">'
+                  .'<img class="LC_fileicon" alt="'.&mt('Open Folder').'" src="'
+                  .$location.'/'.$icon.'" />'
+                  ."\n");
 	$r->print ("$listname</a></form></td>\n");
 # Attributes
 	my $filelink = $startdir.$filecom[0].'/default';