--- loncom/interface/lonindexer.pm	2003/10/24 21:09:24	1.79
+++ loncom/interface/lonindexer.pm	2003/12/08 18:29:50	1.81
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Directory Indexer
 #
-# $Id: lonindexer.pm,v 1.79 2003/10/24 21:09:24 albertel Exp $
+# $Id: lonindexer.pm,v 1.81 2003/12/08 18:29:50 sakharuk Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -432,10 +432,11 @@ $r->print(&Apache::loncommon::bodytag('B
 					   'av' => 'All versions',
 					   'ud' => 'Update Display'
 					   );
+        my $Displayfileattributes=&mt('Display file attributes');
 	$r->print(<<END);
 <form method="post" name="fileattr" action="$uri"
  enctype="application/x-www-form-urlencoded">
-<b><font color="#666666">Display file attributes</font></b><br />
+<b><font color="#666666">$Displayfileattributes</font></b><br />
 <table border=0><tr>
 <td><input type="checkbox" name="attr0" value="1" $attrchk[0] /> $lt{'ti'}</td>
 <td><input type="checkbox" name="attr1" value="1" $attrchk[1] /> $lt{'si'}</td>
@@ -684,7 +685,7 @@ sub match_ext {
 	    push @trimlist,$line;
 	}
     }
-    @trimlist = sort (@trimlist);
+    @trimlist = sort {uc($a) cmp uc($b)} (@trimlist);
     return @trimlist;
 }