--- loncom/interface/lonmenu.pm	2021/01/02 21:07:36	1.504
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2021/04/29 17:45:22	1.506
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.504 2021/01/02 21:07:36 raeburn Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.506 2021/04/29 17:45:22 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -574,7 +574,7 @@ sub secondary_menu {
                     }
                 }
                 if (@scndsub > 0) {
-                    $menu .= &create_submenu($link,$target,$title,\@scndsub,1);
+                    $menu .= &create_submenu($link,$target,&mt($title),\@scndsub,1);
                 } elsif ($link ne '#') {
                     $menu .= '<li><a href="'.$link.'" target="'.$target.'">'.&mt($title).'</a></li>';
                 }
@@ -604,7 +604,7 @@ sub secondary_menu {
                 }
                 if ($env{'course.'.$env{'request.course.id'}.'.externalsyllabus'} =~ m{^http://}) {
                     if (($ENV{'SERVER_PORT'} == 443) || ($env{'request.use_absolute'} =~ m{^https://})) {
-                        unless (&Apache::lonnet::uses_sts()) {
+                        unless ((&Apache::lonnet::uses_sts()) || (&Apache::lonnet::waf_allssl())) {
                             unless ($$menuitem[0] =~ m{^https?://}) {
                                 $$menuitem[0] = 'http://'.$ENV{'SERVER_NAME'}.$$menuitem[0];
                             }