--- loncom/interface/lonmenu.pm	2007/09/11 23:37:58	1.227
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2007/10/11 22:49:49	1.228
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.227 2007/09/11 23:37:58 albertel Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.228 2007/10/11 22:49:49 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -121,9 +121,7 @@ sub menubuttons {
 	    $navmaps=(<<ENDNAV);
 <a href="/adm/navmaps?postdata=$escurl&amp;postsymb=$escsymb" target="_top">$lt{'nav'}</a>
 ENDNAV
-            if (($env{'request.noversionuri'}=~/^\/adm\//) &&
-         ($env{'request.noversionuri'}!~/^\/adm\/wrapper\//) &&
-         ($env{'request.noversionuri'}!~/^\/adm\/.*\/(smppg|bulletinboard|aboutme)(\?|$)/)) {
+            if (&show_return_link()) {
                 my $escreload=&escape('return:');
                 $reloadlink=(<<ENDRELOAD);
 <a href="/adm/flip?postdata=$escreload" target="_top">$lt{'ret'}</a>
@@ -196,7 +194,7 @@ ENDINLINEMENU
 	    $navmaps=(<<ENDNAV);
 <td><a href="$link" target="_top">$lt{'nav'}</a></td>
 ENDNAV
-my $is_group = (&Apache::loncommon::course_type() eq 'Group');
+            my $is_group = (&Apache::loncommon::course_type() eq 'Group');
 	    if (&Apache::lonnet::allowed('mdc',$env{'request.course.id'})) {
                 my $text = ($is_group) ? $lt{'gdoc'} : $lt{'docs'};
 		$docs=(<<ENDDOCS);
@@ -208,16 +206,11 @@ ENDDOCS
 <td><a href="/adm/coursegroups" target="_top">$lt{'groups'}</a></td>
 ENDGROUPS
             }
-	    if (
-		($env{'request.noversionuri'}=~m[^/(res|public)/] &&
-		 $env{'request.symb'} eq '')
-		||
-		(($env{'request.noversionuri'}=~/^\/adm\//) &&
-		 ($env{'request.noversionuri'}!~/^\/adm\/wrapper\//) &&
-		 ($env{'request.noversionuri'}!~
-		        m[^/adm/.*/(smppg|bulletinboard|aboutme)($|\?)])
-		  )
-		 ) {
+	    foreach my $key (sort(keys(%env))) {
+		next if ($key !~ /^request/);
+		&Apache::lonnet::logthis("$key =>".$env{$key});
+	    }
+	    if (&show_return_link()) {
                 my $escreload=&escape('return:');
                 $reloadlink=(<<ENDRELOAD);
 <td><a href="/adm/flip?postdata=$escreload" target="_top">$lt{'ret'}</a></td>
@@ -274,6 +267,19 @@ ENDINLINEMENU
     }
 }
 
+sub show_return_link {
+    return (($env{'request.noversionuri'}=~m{^/(res|public)/} &&
+	     $env{'request.symb'} eq '')
+	    ||
+	    ($env{'request.noversionuri'}=~ m{^/cgi-bin/printout.pl})
+	    ||
+	    (($env{'request.noversionuri'}=~/^\/adm\//) &&
+	     ($env{'request.noversionuri'}!~/^\/adm\/wrapper\//) &&
+	     ($env{'request.noversionuri'}!~
+	      m[^/adm/.*/(smppg|bulletinboard|aboutme)($|\?)])
+	     ));
+}
+
 # ====================================== This gets called in the header section
 
 sub registerurl {