--- loncom/interface/lonmenu.pm	2010/08/25 12:38:45	1.338
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2010/09/09 19:33:18	1.339
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.338 2010/08/25 12:38:45 wenzelju Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.339 2010/09/09 19:33:18 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1564,7 +1564,7 @@ function adhocRole(roleitem) {
             secok = 0;
             var numrolesec = rolesections[selidx].length;
             var msgidx = numsec[selidx] - numrolesec;
-            secchoice = prompt("$lt{'this'}\\n"+secpick[msgidx]+"\\n$lt{'avai'} "+roleseclist[selidx],"");
+            secchoice = prompt("$lt{'this'} "+secpick[msgidx]+"\\n$lt{'avai'} "+roleseclist[selidx],"");
             if (secchoice == '') {
                 if (msgidx > 0) {
                     secok = 1;