--- loncom/interface/lonmenu.pm	2012/08/03 22:38:35	1.369.2.18
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2012/08/06 03:38:08	1.369.2.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.369.2.18 2012/08/03 22:38:35 raeburn Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.369.2.19 2012/08/06 03:38:08 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -578,29 +578,35 @@ sub innerregister {
 	}
 	$crs=~s/\_/\//g;
 
+        my %swtext;
+        if ($noremote) {
+            %swtext = &get_inline_text();
+        } else {
+            %swtext = &get_rc_text();
+        } 
         my $hwkadd='';
         if ($env{'request.symb'} ne '' &&
 	    $env{'request.filename'}=~/$LONCAPA::assess_re/) {
 	    if (&Apache::lonnet::allowed('mgr',$crs)) {
-		$hwkadd.=&switch('','',7,2,'pgrd.png','Content Grades','grades[_4]',
+		$hwkadd.=&switch('','',7,2,'pgrd.png',$swtext{'pgrd'},'grades[_4]',
                        "gocmd('/adm/grades','gradingmenu')",
                        'Content Grades');
             } elsif (&Apache::lonnet::allowed('vgr',$crs)) {
-		$hwkadd.=&switch('','',7,2,'subm.png','Content Submissions','missions[_1]',
+		$hwkadd.=&switch('','',7,2,'subm.png',$swtext{'subm'},'missions[_1]',
                        "gocmd('/adm/grades','submission')",
 		       'Content Submissions');
             }
 	}
 	if ($env{'request.symb'} ne '' &&
 	    &Apache::lonnet::allowed('opa',$crs)) {
-	    $hwkadd.=&switch('','',7,3,'pparm.png','Content Settings','parms[_2]',
+	    $hwkadd.=&switch('','',7,3,'pparm.png',$swtext{'pparm'},'parms[_2]',
 			     "gocmd('/adm/parmset','set')",
 			     'Content Settings');
 	}
         if ($noremote) {  
             if ($env{'request.symb'}=~/^uploaded/ &&
                 &Apache::lonnet::allowed('mdc',$crs)) {
-                $hwkadd.=&switch('','',7,4,'docs.png','Folder/Page Content','parms[_2]',
+                $hwkadd.=&switch('','',7,4,'docs.png',$swtext{'docs'},'parms[_2]',
                                  "gocmd('/adm/coursedocs','direct')",
                                  'Folder/Page Content');
             }
@@ -646,7 +652,7 @@ sub innerregister {
 		my @ids=&Apache::lonnet::current_machine_ids();
 		foreach my $id (@ids) { if ($id eq $home) { $allowed=1; } }
 		if (!$allowed) {
-		    $editbutton=&switch('','',6,1,$top,,$bottom,$action,$desc);
+		    $editbutton=&switch('','',6,1,,$top,$bottom,$action,$desc);
                     $noeditbutton = 0;
                 }
             }
@@ -713,7 +719,7 @@ sub innerregister {
                         }
                     }
                     $editbutton=&switch
-                       ('','',6,1,'pcstr.png','Edit','resource[_2]',
+                       ('','',6,1,'pcstr.png',$swtext{'pcstr'},'resource[_2]',
                         $bot,"Edit this resource");
                     $noeditbutton = 0;
                 }
@@ -729,7 +735,7 @@ sub innerregister {
                         my $cfile = &edit_course_upload($file,$cnum,$cdom);
                         if ($cfile) {
                             $editbutton=&switch
-                                        ('','',6,1,'pcstr.png','Edit',
+                                        ('','',6,1,'pcstr.png',$swtext{'pcstr'},
                                          'resource[_2]',"go('".$cfile."');",
                                          'Edit this resource');
                         }
@@ -741,7 +747,7 @@ sub innerregister {
             if ($resurl eq "public/$cdom/$cnum/syllabus") {
                 if ($env{'course.'.$env{'request.course.id'}.'.externalsyllabus'} =~ /\w/) {
                     if (&Apache::lonnet::allowed('mdc',$env{'request.course.id'})) {
-                        $editbutton=&switch('','',6,1,'pcstr.png','Edit',
+                        $editbutton=&switch('','',6,1,'pcstr.png',$swtext{'pcstr'},
                                             'resource[_2]',
                                             "go('/adm/courseprefs?phase=display&actions=courseinfo')",
                                             'Edit this resource');
@@ -772,11 +778,11 @@ sub innerregister {
 # Probably should be in mydesk.tab
 #
                 $menuitems=(<<ENDMENUITEMS);
-s&6&1&list.png&Directory&dir[_1]&golist('$esc_currdir')&List current directory
-s&6&2&rtrv.png&Retrieve&version[_1]&gocstr('/adm/retrieve','/priv/$udom/$uname/$cleandisfn')&Retrieve old version
-s&6&3&pub.png&Publish&resource[_3]&gocstr('/adm/publish','/priv/$udom/$uname/$cleandisfn')&Publish this resource
-s&7&1&del.png&Delete&resource[_2]&gocstr('/adm/cfile?action=delete','/priv/$udom/$uname/$cleandisfn')&Delete this resource
-s&7&2&prt.png&Print&printout[_1]&gocstr('/adm/printout','/priv/$udom/$uname/$cleandisfn')&Prepare a printable document
+s&6&1&list.png&$swtext{'list'}&dir[_1]&golist('$esc_currdir')&List current directory
+s&6&2&rtrv.png&$swtext{'rtrv'}&version[_1]&gocstr('/adm/retrieve','/priv/$udom/$uname/$cleandisfn')&Retrieve old version
+s&6&3&pub.png&$swtext{'pub'}&resource[_3]&gocstr('/adm/publish','/priv/$udom/$uname/$cleandisfn')&Publish this resource
+s&7&1&del.png&$swtext{'del'}&resource[_2]&gocstr('/adm/cfile?action=delete','/priv/$udom/$uname/$cleandisfn')&Delete this resource
+s&7&2&prt.png&$swtext{'prt'}&printout[_1]&gocstr('/adm/printout','/priv/$udom/$uname/$cleandisfn')&Prepare a printable document
 ENDMENUITEMS
             }
                 if (ref($bread_crumbs) eq 'ARRAY') {
@@ -791,14 +797,15 @@ ENDMENUITEMS
 # We are in a course and looking at a registered URL
 # Should probably be in mydesk.tab
 #
+
 	    $menuitems=(<<ENDMENUITEMS);
 c&3&1
-s&2&1&back.png&&&gopost('/adm/flip','back:'+currentURL)&Previous content resource&&1
-s&2&3&forw.png&&&gopost('/adm/flip','forward:'+currentURL)&Next content resource&&3
+s&2&1&back.png&$swtext{'back'}&&gopost('/adm/flip','back:'+currentURL)&Previous content resource&&1
+s&2&3&forw.png&$swtext{'forw'}&&gopost('/adm/flip','forward:'+currentURL)&Next content resource&&3
 c&6&3
 c&8&1
 c&8&2
-s&8&3&prt.png&Print&printout[_1]&gopost('/adm/printout',currentURL)&Prepare a printable document
+s&8&3&prt.png&$swtext{'prt'}&printout[_1]&gopost('/adm/printout',currentURL)&Prepare a printable document
 ENDMENUITEMS
             $got_prt = 1;
             if (($env{'user.adv'}) && ($env{'request.uri'} =~ /^\/res/)
@@ -806,7 +813,7 @@ ENDMENUITEMS
                 # wishlist is only available for users with access to resource-pool
                 # and links can only be set for resources within the resource-pool
                 $menuitems .= (<<ENDMENUITEMS);
-s&9&1&wishlist-link.png&Stored Links&wishlistlink[_2]&set_wishlistlink()&Save a link for this resource in your personal Stored Links repository&&1
+s&9&1&alnk.png&$swtext{'alnk'}&linkstor[_1]&set_wishlistlink()&Save a link for this resource in your personal Stored Links repository&&1
 ENDMENUITEMS
                 $got_wishlist = 1;
             }
@@ -820,29 +827,29 @@ if(length($annotation) > 0){
 }else{
 	$menuitems.="anot.png";
 }
-$menuitems.="&Notes&&annotate()&";
+$menuitems.="&$swtext{'anot'}&tations[_1]&annotate()&";
 $menuitems.="Make notes and annotations about this resource&&1\n";
 
             unless ($env{'request.noversionuri'}=~/\/(bulletinboard|smppg|navmaps|syllabus|aboutme|viewclasslist|portfolio)(\?|$)/) {
 		if ((!$env{'request.enc'}) && ($env{'request.noversionuri'} !~ m{^/adm/wrapper/ext/}) && ($env{'request.noversionuri'} !~ m{^/uploaded/$match_domain/$match_courseid/docs/})) {
 		    $menuitems.=(<<ENDREALRES);
-s&6&3&catalog.png&Info&info[_1]&catalog_info()&Show Metadata
+s&6&3&catalog.png&$swtext{'catalog'}&info[_1]&catalog_info()&Show Metadata
 ENDREALRES
                 }
                 unless ($env{'request.noversionuri'} =~ m{^/uploaded/$match_domain/$match_courseid/docs/}) {
 	            $menuitems.=(<<ENDREALRES);
-s&8&1&eval.png&Evaluate&this[_1]&gopost('/adm/evaluate',currentURL,1)&Provide my evaluation of this resource
+s&8&1&eval.png&$swtext{'eval'}&this[_1]&gopost('/adm/evaluate',currentURL,1)&Provide my evaluation of this resource
 ENDREALRES
                 }
                 $menuitems.=(<<ENDREALRES);
-s&8&2&fdbk.png&Communicate&discuss[_1]&gopost('/adm/feedback',currentURL,1)&Provide feedback messages or contribute to the course discussion about this resource
+s&8&2&fdbk.png&$swtext{'fdbk'}&discuss[_1]&gopost('/adm/feedback',currentURL,1)&Provide feedback messages or contribute to the course discussion about this resource
 ENDREALRES
 	    }
         }
 	if ($env{'request.uri'} =~ /^\/res/) {
             unless ($got_prt) {
 	        $menuitems .= (<<ENDMENUITEMS);
-s&8&3&prt.png&Print&printout[_1]&gopost('/adm/printout',currentURL)&Prepare a printable document
+s&8&3&prt.png&$swtext{'prt'}&printout[_1]&gopost('/adm/printout',currentURL)&Prepare a printable document
 ENDMENUITEMS
                 $got_prt = 1;
             }
@@ -850,7 +857,7 @@ ENDMENUITEMS
                 if (($env{'user.adv'}) && (!$env{'request.enc'})) {
                     # wishlist is only available for users with access to resource-pool
                     $menuitems .= (<<ENDMENUITEMS);
-s&9&1&wishlist-link.png&Stored Links&wishlistlink[_2]&set_wishlistlink()&Save a link for this resource in your personal Stored Links repository&&1
+s&9&1&alnk.png&$swtext{'alnk'}&linkstor[_1]&set_wishlistlink()&Save a link for this resource in your personal Stored Links repository&&1
 ENDMENUITEMS
                     $got_wishlist = 1;
                 }
@@ -1006,6 +1013,49 @@ ENDDONOTREGTHIS
     }
 }
 
+sub get_inline_text {
+    my %text = (
+                 pgrd     => 'Content Grades',
+                 subm     => 'Content Submissions',
+                 pparm    => 'Content Settings',
+                 docs     => 'Folder/Page Content',
+                 pcstr    => 'Edit',
+                 list     => 'Directory',
+                 rtrv     => 'Retrieve',
+                 pub      => 'Publish',
+                 del      => 'Delete',
+                 prt      => 'Print',
+                 alnk     => 'Stored Links',
+                 anot     => 'Notes',
+                 catalog  => 'Info',
+                 eval     => 'Evaluate',
+                 fdbk     => 'Feedback',
+    );
+    return %text;
+}
+
+sub get_rc_text {
+    my %text = (
+                   pgrd    => 'problem[_1]',
+                   subm    => 'view sub-[_1]',
+                   pparm   => 'problem[_2]',
+                   pcstr   => 'edit[_1]',
+                   list    => 'list[_1]',
+                   rtrv    => 'retrieve[_1]',
+                   pub     => 'publish[_1]',
+                   del     => 'delete[_1]',
+                   prt     => 'prepare[_1]',
+                   back    => 'backward[_1]',
+                   forw    => 'forward[_1]',
+                   alnk    => 'add to[_1]',
+                   anot    => 'anno-[_1]',
+                   catalog => 'catalog[_2]',
+                   eval    => 'evaluate[_1]',
+                   fdbk    => 'feedback[_1]',
+    );
+    return %text;
+}
+
 sub is_course_upload {
     my ($file,$cnum,$cdom) = @_;
     my $uploadpath = &LONCAPA::propath($cdom,$cnum);