--- loncom/interface/lonmenu.pm	2012/09/26 00:39:32	1.369.2.24
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2012/10/09 12:07:18	1.369.2.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.369.2.24 2012/09/26 00:39:32 raeburn Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.369.2.25 2012/10/09 12:07:18 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -488,7 +488,7 @@ sub registerurl {
     if ($env{'request.state'} eq 'construct') {
         $force_title=&Apache::lonxml::display_title();
     }
-    if (($env{'environment.remote'} eq 'off') ||
+    if (($env{'environment.remote'} ne 'on') ||
         ((($env{'request.publicaccess'}) ||
          (!&Apache::lonnet::is_on_map(
            &unescape($env{'request.noversionuri'})))) &&
@@ -517,7 +517,7 @@ sub innerregister {
 
     $env{'request.registered'} = 1;
 
-    my $noremote = ($env{'environment.remote'} eq 'off');
+    my $noremote = ($env{'environment.remote'} ne 'on');
 
     undef(@inlineremote);