--- loncom/interface/lonmenu.pm	2013/01/03 20:23:06	1.408
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	2013/01/07 22:36:11	1.409
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.408 2013/01/03 20:23:06 raeburn Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.409 2013/01/07 22:36:11 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1672,11 +1672,7 @@ sub roles_selector {
             }
         }
     }
-    if ($crstype eq 'Community') {
-        $switchtext = &mt('Switch community role')
-    } else {
-        $switchtext = &mt('Switch course role')
-    }
+    $switchtext = &mt('Switch role');
     my @roles_order = ($ccrole,'in','ta','ep','ad','st');
     my $numdiffsec;
     if (keys(%seccount) == 1) {