--- loncom/interface/lonmeta.pm	2007/05/02 01:33:49	1.206
+++ loncom/interface/lonmeta.pm	2007/05/15 20:21:17	1.208
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Metadata display handler
 #
-# $Id: lonmeta.pm,v 1.206 2007/05/02 01:33:49 albertel Exp $
+# $Id: lonmeta.pm,v 1.208 2007/05/15 20:21:17 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1026,17 +1026,17 @@ sub print_dynamic_metadata {
             #
             # New assessment statistics
             $r->print('<h4>'.
-                      &mt('Detailed Assessment Statistical Data').
+                      &mt('Recent Detailed Assessment Statistical Data').
                       '</h4>');
             my $table = '<table cellspacing="2" border="0">'.
                 '<tr>'.
-                '<th>Course</th>'.
-                '<th>Section(s)</th>'.
-                '<th>Num Students</th>'.
-                '<th>Mean Tries</th>'.
-                '<th>Degree of Difficulty</th>'.
-                '<th>Degree of Discrimination</th>'.
-                '<th>Time of computation</th>'.
+                '<th>'.&mt('Course').'</th>'.
+                '<th>'.&mt('Section(s)').'</th>'.
+                '<th>'.&mt('Num Student').'s</th>'.
+                '<th>'.&mt('Mean Tries').'</th>'.
+                '<th>'.&mt('Degree of Difficulty').'</th>'.
+                '<th>'.&mt('Degree of Discrimination').'</th>'.
+                '<th>'.&mt('Time of computation').'</th>'.
                 '</tr>'.$/;
             foreach my $identifier (sort(keys(%{$dynmeta{'stats'}}))) {
                 my $data = $dynmeta{'stats'}->{$identifier};
@@ -1212,10 +1212,10 @@ ENDBOMBS
 <input type="submit" name="clearmsg" value="$clear" />
 ENDDEL
         } else {
-            $r->print('<p><a href="'.$disuri.'" />'.$goback.'</a></p>');
+            $r->print('<p><a href="'.$disuri.'">'.$goback.'</a></p>');
 	    if ($env{'form.clearmsg'}) {
 		my ($diruri) = ($disuri =~ m{(.*/)[^/]*});
-		$r->print('<p><a href="'.$diruri.'" />'.
+		$r->print('<p><a href="'.$diruri.'">'.
 			  &mt('Back To Directory').'</a></p>');
 	    }
 	}