--- loncom/interface/lonmeta.pm	2005/10/06 22:16:32	1.109
+++ loncom/interface/lonmeta.pm	2005/10/06 22:20:30	1.110
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Metadata display handler
 #
-# $Id: lonmeta.pm,v 1.109 2005/10/06 22:16:32 albertel Exp $
+# $Id: lonmeta.pm,v 1.110 2005/10/06 22:20:30 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -932,6 +932,7 @@ sub present_editable_metadata {
     my $fn=&Apache::lonnet::filelocation('',$uri);
     $disuri=~s/^\/\~/\/priv\//;
     $disuri=~s/\.meta$//;
+    $disuri=~s|^/editupload||;
     my $target=$uri;
     $target=~s/^\/\~/\/res\/$env{'request.role.domain'}\//;
     $target=~s/\.meta$//;
@@ -985,7 +986,7 @@ ENDDEL
         %Apache::lonpublisher::metadatakeys=();
         my $result=&Apache::lonnet::getfile($fn);
         if ($result == -1){
-            $r->print('Creating new '.$fn);
+            $r->print('Creating new '.$disuri);
         } else {
             &Apache::lonpublisher::metaeval($result);
         }