--- loncom/interface/lonmodifycourse.pm	2010/03/29 17:32:28	1.52
+++ loncom/interface/lonmodifycourse.pm	2010/03/31 20:09:07	1.53
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # handler for DC-only modifiable course settings
 #
-# $Id: lonmodifycourse.pm,v 1.52 2010/03/29 17:32:28 raeburn Exp $
+# $Id: lonmodifycourse.pm,v 1.53 2010/03/31 20:09:07 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -779,10 +779,10 @@ sub modify_course {
                                         my $outcome = &Apache::lonnet::auto_new_course($cnum,$cdom,$inst_course_id,$newattr{'courseowner'});
 			                unless ($outcome eq 'ok') {
                                
-				            push(@warnings,&mt('If automatic enrollment is enabled for "[_1]" automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3], for the following reason: "[_4]"',$description,$newattr{'coursecode'},$instsec,$outcome).'<br/>');
+				            push(@warnings,&mt('If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3] for the following reason: "[_4]".',$description,$newattr{'coursecode'},$instsec,$outcome).'<br/>');
 			                }
 			            } else {
-                                        push(@warnings,&mt('If automatic enrollment is enabled for "[_1]" automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3], for the following reason: "[_4]"',$description,$newattr{'coursecode'},$instsec,$course_check));
+                                        push(@warnings,&mt('If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3] for the following reason: "[_4]".',$description,$newattr{'coursecode'},$instsec,$course_check));
 			            }
 		                } else {
 			            push(@warnings,&mt('If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3], because this is not a valid section entry.',$description,$newattr{'coursecode'},$sec));
@@ -795,15 +795,15 @@ sub modify_course {
                                     my $inst_course_id = $newattr{'coursecode'}.$instsec;
                                     my $outcome = &Apache::lonnet::auto_new_course($cnum,$cdom,$inst_course_id,$newattr{'courseowner'});
                                     unless ($outcome eq 'ok') {
-                                        push(@warnings,&mt('If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section [_3] for the following reason: "[_4]".',$description,$newattr{'coursecode'},$instsec,$outcome));
+                                        push(@warnings,&mt('If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3] for the following reason: "[_4]".',$description,$newattr{'coursecode'},$instsec,$outcome));
                                     }
                                 } else {
-                                    push(@warnings,&mt('If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section [_3] because this is not a valid section entry.',$description,$newattr{'coursecode'},$sec));
+                                    push(@warnings,&mt('If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3], because this is not a valid section entry.',$description,$newattr{'coursecode'},$sec));
                                 }
                             }
                         }
 	            } else {
-	                push(@warnings,&mt('As no section numbers are currently listed for "[_1]" automated enrollment will not occur for any sections of institutional course code: "[_2]".',$description,$newattr{'coursecode'}));
+	                push(@warnings,&mt('As no section numbers are currently listed for "[_1]", automated enrollment will not occur for any sections of institutional course code: "[_2]".',$description,$newattr{'coursecode'}));
 	            }
 	            if ( (@xlists > 0) && ($changed{'owner'}) ) {
 	                foreach my $xlist (@xlists) {