--- loncom/interface/lonmsgdisplay.pm	2009/02/14 00:27:08	1.114
+++ loncom/interface/lonmsgdisplay.pm	2009/08/28 23:29:45	1.114.2.1
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines for messaging display
 #
-# $Id: lonmsgdisplay.pm,v 1.114 2009/02/14 00:27:08 raeburn Exp $
+# $Id: lonmsgdisplay.pm,v 1.114.2.1 2009/08/28 23:29:45 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -544,7 +544,7 @@ sub discourse {
                                                                \%defaultUsers,
                                                                1, "selectedusers",0,'email')
        ) {
-       $result .= '<fieldset id="LC_futureusers"><legend><b>'.&mt('Bcc: course members with future access').'</b></legend><form name="previoususers">';
+       $result .= '<fieldset id="LC_futureusers"><legend><b>'.&mt('Bcc: course members with future access').'</b></legend><form name="futureusers">';
        $result .= $tmptext.'</form></fieldset>';
        if (ref($statushash) eq 'HASH') {
            $statushash->{'future'} = 1;
@@ -1079,7 +1079,7 @@ ENDDISHEADER
     $r->print("</tr>\n");
 
     my $suffix = &Apache::lonmsg::foldersuffix($folder);
-    my $count = 0;
+    my $count = $firstdis;
     for (my $n=$firstdis;$n<=$lastdis;$n++) {
 	my ($sendtime,$shortsubj,$fromname,$fromdomain,$status,$origID,
 	    $description,$recv_name,$recv_domain)=