--- loncom/interface/lonmsgdisplay.pm	2009/08/13 16:58:36	1.124.4.1
+++ loncom/interface/lonmsgdisplay.pm	2009/08/20 04:15:39	1.124.4.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines for messaging display
 #
-# $Id: lonmsgdisplay.pm,v 1.124.4.1 2009/08/13 16:58:36 raeburn Exp $
+# $Id: lonmsgdisplay.pm,v 1.124.4.2 2009/08/20 04:15:39 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2303,6 +2303,10 @@ sub displaymessage {
     &printheader($r,'/adm/email?display='.&escape($msgid),'Display a Message','',$content{'baseurl'});
     my %courseinfo=&Apache::lonnet::coursedescription($content{'courseid'});
 
+# Functions and Actions
+    my $li_start='<span class="LC_nobreak">&bull; ';
+    my $li_end='</span> ';
+
 # Prepare available functions
     my @functionlist;
     if (!$content{'noreplies'}) {
@@ -2336,13 +2340,14 @@ sub displaymessage {
     my $legendtext='<span class="LC_mail_functions">'
                    .&mt('Functions')
                    .'</span>';
+    my $showfunctionlist = $li_start.join($li_end.$li_start,@functionlist).$li_end;
     $r->print('<div class="LC_left_float">'
-                     .&Apache::lontemplate::start_functionslist($legendtext)
-    );
-    foreach my $item (@functionlist) {
-        $r->print(&Apache::lontemplate::item_functionslist($item));
-    }
-    $r->print(&Apache::lontemplate::end_functionslist()
+             .'<fieldset>'
+             .'<legend>'
+             .$legendtext
+             .'</legend>'
+             .$showfunctionlist
+             .'</fieldset>'
              .'</div>'
     );
 
@@ -2382,15 +2387,16 @@ sub displaymessage {
 
 # Print actions
         if (@actionlist) {
+            my $showactionlist = $li_start.join($li_end.$li_start,@actionlist).$li_end;
             $legendtext=&mt('[_1]Currently available actions[_2] (will open extra window):'
                            ,'<span class="LC_mail_functions">','</span>');
             $r->print('<div class="LC_left_float">'
-                     .&Apache::lontemplate::start_functionslist($legendtext)
-            );
-            foreach my $item (@actionlist) {
-                $r->print(&Apache::lontemplate::item_functionslist($item));
-            }
-            $r->print(&Apache::lontemplate::end_functionslist()
+                     .'<fieldset>'
+                     .'<legend>'
+                     .$legendtext
+                     .'</legend>'
+                     .$showactionlist
+                     .'</fieldset>'
                      .'</div>'
             );
         }