--- loncom/interface/lonmsgdisplay.pm	2006/07/19 10:20:11	1.35.2.3
+++ loncom/interface/lonmsgdisplay.pm	2006/07/17 21:38:07	1.38
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines for messaging display
 #
-# $Id: lonmsgdisplay.pm,v 1.35.2.3 2006/07/19 10:20:11 albertel Exp $
+# $Id: lonmsgdisplay.pm,v 1.38 2006/07/17 21:38:07 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -641,7 +641,7 @@ sub disnew {
     my %lt=&Apache::lonlocal::texthash(
 				       'nm' => 'New Messages',
 				       'su' => 'Subject',
-                                       'co' => 'Course',
+                                       'co' => 'Course/Group',
 				       'da' => 'Date',
 				       'us' => 'Username',
 				       'op' => 'Open',
@@ -810,9 +810,9 @@ ENDDISHEADER
     }
     $r->print('</th><th>');
     if ($env{'form.sortedby'} eq "revcourse") {
-        $r->print('<a href = "?sortedby=course'.$fsqs.'">'.&mt('Course').'</a>');
+        $r->print('<a href = "?sortedby=course'.$fsqs.'">'.&mt('Course/Group').'</a>');
     } else {
-        $r->print('<a href = "?sortedby=revcourse'.$fsqs.'">'.&mt('Course').'</a>');
+        $r->print('<a href = "?sortedby=revcourse'.$fsqs.'">'.&mt('Course/Group').'</a>');
     }
     $r->print('</th><th>');
     if ($env{'form.sortedby'} eq "revstatus") {
@@ -1612,7 +1612,7 @@ sub build_block_table {
     my ($r,$startblock,$endblock,$setters) = @_;
     my %lt = &Apache::lonlocal::texthash(
         'cacb' => 'Currently active communication blocks',
-        'cour' => 'Course',
+        'cour' => 'Course/Group',
         'dura' => 'Duration',
         'blse' => 'Block set by'
     );