--- loncom/interface/lonmsgdisplay.pm	2008/11/04 06:22:53	1.95
+++ loncom/interface/lonmsgdisplay.pm	2008/11/17 17:19:52	1.96
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines for messaging display
 #
-# $Id: lonmsgdisplay.pm,v 1.95 2008/11/04 06:22:53 raeburn Exp $
+# $Id: lonmsgdisplay.pm,v 1.96 2008/11/17 17:19:52 schafran Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -559,7 +559,8 @@ sub disgroup {
     my $result;
     #  Needs to be in a course
     if (!($env{'request.course.fn'})) {
-        $result = &mt('Error: you must have a course role selected to be able to send a broadcast message to a group in the course.');
+        $result = &mt('Error: you must have a course role selected to be able to send a broadcast 
+e-mail to a group in the course.');
         return $result;
     }
     if ($cdom eq '' || $cnum eq '') {
@@ -717,11 +718,11 @@ sub groupmail_header {
          {href=>"/adm/email?compose=group&group=".
                 "$env{'form.group'}&$refarg",
           text=>"Send a Message in a Group",
-          title=>"Compose Group Email Message"},);
+          title=>"Compose Group E-mail"},);
     if ($action eq 'sending') {
             &Apache::lonhtmlcommon::add_breadcrumb
-                         ({text=>"Messages being sent.",
-                           title=>"Messages sent"},);
+                         ({text=>"E-mails being sent.",
+                           title=>"E-mails sent"},);
     }
     my $groupheader = &Apache::loncommon::start_page('Group Email');
     $groupheader .= &Apache::lonhtmlcommon::breadcrumbs
@@ -1570,7 +1571,7 @@ $sendmode
 $dispcrit
 $disbase
 ENDCOMP
-        $r->print(&submit_button_row($folder,$dismode,&mt($func1.' '.$func2{'ma'}),
+        $r->print(&submit_button_row($folder,$dismode,&mt($func1),
                                      \%lt,$hasfloat,$group));
         $r->print($citation);
         if (exists($env{'form.ref'})) {