--- loncom/interface/lonnavmaps.pm	2009/02/24 22:05:26	1.427
+++ loncom/interface/lonnavmaps.pm	2009/02/25 17:33:33	1.429
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Navigate Maps Handler
 #
-# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.427 2009/02/24 22:05:26 droeschl Exp $
+# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.429 2009/02/25 17:33:33 droeschl Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -865,7 +865,7 @@ sub render_resource {
     my $location=&Apache::loncommon::lonhttpdurl("/adm/lonIcons");
     # If this is a new branch, label it so
     if ($params->{'isNewBranch'}) {
-        $newBranchText = "<img src='$location/branch.gif' alt='Branch' />";
+        $newBranchText = "<img src='$location/branch.gif' alt=".mt('Branch')." />";
     }
 
     # links to open and close the folder
@@ -1505,7 +1505,7 @@ END
     $args->{'isNewBranch'} = 0;
     $args->{'condensed'} = 0;   
 
-    my $location = &Apache::loncommon::lonhttpdurl("/adm/lonIcons/whitespace_21_21.gif");
+    my $location = &Apache::loncommon::lonhttpdurl("/adm/lonIcons/whitespace_21.gif");
     $args->{'indentString'} = setDefault($args->{'indentString'}, "<img src='$location' alt='' />");
     $args->{'displayedHereMarker'} = 0;