--- loncom/interface/lonnavmaps.pm	2005/06/28 21:41:43	1.332
+++ loncom/interface/lonnavmaps.pm	2005/07/06 18:07:02	1.333
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Navigate Maps Handler
 #
-# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.332 2005/06/28 21:41:43 albertel Exp $
+# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.333 2005/07/06 18:07:02 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -660,7 +660,7 @@ sub timeToHumanString {
             my $timeStr = strftime("%A, %b %e at %I:%M %P", localtime($time));
             $timeStr =~ s/12:00 am/00:00/;
             $timeStr =~ s/12:00 pm/noon/;
-            return ($inPast ? "last " : "next ") .
+            return ($inPast ? "last " : "this ") .
                 $timeStr;
         }