--- loncom/interface/lonnavmaps.pm	2005/11/17 11:32:30	1.349
+++ loncom/interface/lonnavmaps.pm	2005/11/22 18:58:37	1.349.2.1
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Navigate Maps Handler
 #
-# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.349 2005/11/17 11:32:30 foxr Exp $
+# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.349.2.1 2005/11/22 18:58:37 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2230,9 +2230,9 @@ sub generate_email_discuss_status {
 	if ((!$emailstatus{$msgid}) || ($emailstatus{$msgid} eq 'new')) {
 	    my $plain=
 		&Apache::lonnet::unescape(&Apache::lonnet::unescape($msgid));
-	    if ($plain=~/(Error|Feedback) \[([^\]]+)\]/) {
-		my ($what,$url)=($1,$2);
-		if ($what eq 'Error') {
+	    if ($plain=~/ \[([^\]]+)\]\:/) {
+		my $url=$1;
+		if ($plain=~/\:Error \[/) {
 		    $error{$url}.=','.$msgid; 
 		} else {
 		    $feedback{$url}.=','.$msgid;