--- loncom/interface/lonnavmaps.pm	2008/06/10 13:49:05	1.413
+++ loncom/interface/lonnavmaps.pm	2008/09/11 17:09:48	1.414
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Navigate Maps Handler
 #
-# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.413 2008/06/10 13:49:05 www Exp $
+# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.414 2008/09/11 17:09:48 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -198,7 +198,7 @@ sub getDescription {
         return &mt("Not currently assigned.");
     }
     if ($status == $res->OPEN_LATER) {
-        return "Open " .timeToHumanString($open,'start');
+        return &mt("Open ") .timeToHumanString($open,'start');
     }
     if ($status == $res->OPEN) {
         if ($due) {