--- loncom/interface/lonnavmaps.pm	2008/12/04 08:56:28	1.419
+++ loncom/interface/lonnavmaps.pm	2008/12/06 20:36:51	1.420
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Navigate Maps Handler
 #
-# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.419 2008/12/04 08:56:28 tempelho Exp $
+# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.420 2008/12/06 20:36:51 schafran Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1020,7 +1020,7 @@ sub render_communication_status {
             if ($msgid) {
                 $feedbackHTML .= '&nbsp;<a '.$target.' href="/adm/email?display='
                     . &escape($msgid) . '">'
-                    . '<img alt="'.&mt('New Email').'" src="'.$location.'/feedback.gif" '
+                    . '<img alt="'.&mt('New E-mail').'" src="'.$location.'/feedback.gif" '
                     . 'border="0" /></a>';
             }
         }