--- loncom/interface/lonnavmaps.pm	2009/12/03 17:50:42	1.440
+++ loncom/interface/lonnavmaps.pm	2009/12/07 03:25:16	1.440.2.1
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Navigate Maps Handler
 #
-# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.440 2009/12/03 17:50:42 bisitz Exp $
+# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.440.2.1 2009/12/07 03:25:16 raeburn Exp $
 
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
@@ -699,7 +699,11 @@ sub getDescription {
         return &mt("Excused by instructor");
     }
     if ($status == $res->ATTEMPTED) {
-        return &mt("Answer submitted, not yet graded");
+        if ($res->src() eq '/res/gci/gci/internal/submission.problem') {
+            return &mt('Question(s) submitted for review');
+        } else {
+            return &mt("Answer submitted, not yet graded");
+        }
     }
     if ($status == $res->TRIES_LEFT) {
         my $tries = $res->tries($part);
@@ -719,7 +723,11 @@ sub getDescription {
         }
     }
     if ($status == $res->ANSWER_SUBMITTED) {
-        return &mt('Answer submitted');
+        if ($res->src() eq '/res/gci/gci/internal/submission.problem') {
+            return &mt('Question(s) submitted for review');
+        } else {
+            return &mt('Answer submitted');
+        }
     }
 }