--- loncom/interface/lonnavmaps.pm	2017/12/21 03:50:57	1.538
+++ loncom/interface/lonnavmaps.pm	2018/01/04 12:07:53	1.539
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Navigate Maps Handler
 #
-# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.538 2017/12/21 03:50:57 raeburn Exp $
+# $Id: lonnavmaps.pm,v 1.539 2018/01/04 12:07:53 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -702,7 +702,17 @@ sub getDescription {
     }
     if (($status == $res->ANSWER_OPEN || $status == $res->PARTIALLY_CORRECT)
 	&& $res->handgrade($part) ne 'yes') {
-        return &Apache::lonhtmlcommon::direct_parm_link(&mt("Answer available"),$res->symb(),'answerdate,duedate',$part);
+        my $msg = &mt('Answer available');
+        my $parmlist = 'answerdate,duedate';
+        if (($res->is_tool) && ($res->is_gradable())) {
+            if (($status == $res->PARTIALLY_CORRECT) && ($res->parmval('retrypartial',$part))) {
+                $msg = &mt('Grade received');
+                $parmlist = 'retrypartial';
+            } else {
+                $msg = &mt('Grade available');
+            }
+        }
+        return &Apache::lonhtmlcommon::direct_parm_link($msg,$res->symb(),$parmlist,$part);
     }
     if ($status == $res->EXCUSED) {
         return &mt("Excused by instructor");