--- loncom/interface/lonparmset.pm	2008/12/12 17:06:05	1.419
+++ loncom/interface/lonparmset.pm	2009/01/15 18:31:11	1.420
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to set parameters for assessments
 #
-# $Id: lonparmset.pm,v 1.419 2008/12/12 17:06:05 bisitz Exp $
+# $Id: lonparmset.pm,v 1.420 2009/01/15 18:31:11 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2460,7 +2460,7 @@ sub crsenv {
              'student_classlist_view' => '<b>'.&mt('Allow students to view classlist.').'</b><br />'
                                         .'('.&mt('[_1]: students can view all sections. [_2]: students can only view their own section. blank or [_3] prevents student view.','"<tt>all</tt>"','"<tt>section</tt>"','"<tt>disabled</tt>"').')',
              'student_classlist_portfiles' => '<b>'.&mt('Include link to accessible portfolio files').'</b><br />'
-                                             .'('.&mt('[_1] for link to each a listing of each student\'s files.','"<tt>yes</tt>"').')',
+                                             .'('.&mt("[_1] for link to each a listing of each student's files.",'"<tt>yes</tt>"').')',
              'student_classlist_opt_in' => '<b>'.&mt("Student's agreement needed for listing in student-viewable roster").'</b><br />'
                                            .'('.&mt('[_1] to require students to opt-in to listing in the roster (on the roster page).','"<tt>yes</tt>"').')',
              'plc.roles.denied'=> '<b>'.&mt('Disallow live chatroom use for Roles').'</b><br />'
@@ -2547,7 +2547,7 @@ sub crsenv {
 
 	     'texengine'
 	         => '<b>'.&mt('Force all students in the course to use a specific math rendering engine.').'</b><br />'
-                   .'('.&mt('[_1], [_2] (Convert to Images), [_3] (TeX to HTML), or blank for student\'s preference','"<tt>jsMath</tt>"','"<tt>mimetex</tt>"','"<tt>tth</tt>"').')',
+                   .'('.&mt("[_1], [_2] (Convert to Images), [_3] (TeX to HTML), or blank for student's preference",'"<tt>jsMath</tt>"','"<tt>mimetex</tt>"','"<tt>tth</tt>"').')',
              'timezone'
                  => '<b>'.&mt('Timezone in which the course takes place').'</b>',