--- loncom/interface/lonparmset.pm	2009/01/20 18:37:30	1.424
+++ loncom/interface/lonparmset.pm	2009/01/28 17:00:00	1.426
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to set parameters for assessments
 #
-# $Id: lonparmset.pm,v 1.424 2009/01/20 18:37:30 bisitz Exp $
+# $Id: lonparmset.pm,v 1.426 2009/01/28 17:00:00 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -974,6 +974,7 @@ sub print_row {
                   .$$part{$which}.'</td>');
     } else {    
         $parm=~s|\[.*\]\s||g;
+        $parm=&mt($parm);
     }
     my $automatic=&rulescache(($which=~/\_([^\_]+)$/)[0].'_triggers');
     if ($automatic) {
@@ -2294,12 +2295,12 @@ sub crsenv {
 		my ($name,$domain) = split(':',$user);
 		if (!defined($user) || !defined($domain)) {
 		    $setoutput.= '<br /> <span class="LC_error">'.
-			&mt("Invalid email address specified, address must be of the form username:domain what was specified was ([_1])",$user).
+			&mt("Invalid e-mail address specified, address must be of the form username:domain what was specified was ([_1])",$user).
 			'</span>';
 		    undef($value);
 		} elsif (&Apache::lonnet::homeserver($user,$domain) eq 'no_host') {
 		    $setoutput.= '<br /> <span class="LC_error">'.
-			&mt("Invalid email address specified, user [_1] is unknown.",$name).
+			&mt("Invalid e-mail address specified, user [_1] is unknown.",$name).
 			'</span>';
 		    undef($value);
 		}