--- loncom/interface/lonpopulate.pm	2008/06/04 21:33:54	1.56
+++ loncom/interface/lonpopulate.pm	2008/12/11 14:55:15	1.57
@@ -1,5 +1,5 @@
 # automated enrollment configuration handler
-# $Id: lonpopulate.pm,v 1.56 2008/06/04 21:33:54 bisitz Exp $
+# $Id: lonpopulate.pm,v 1.57 2008/12/11 14:55:15 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -956,7 +956,7 @@ ENDTWO
                       $r->print('
                     <tr>
                      <td>'.
-&mt('Previously the owner of this course agreed to the conditions of use of digital student photos required by [_1].', $institution).'<br />'.&mt('As a result [_1]s can choose to automatically import student photos into this course.',&Apache::lonnet::plaintext('cc')).'<br /><nobr><label>'.&mt('[_1] owner acceptance of these conditions of use?','<b>Cancel</b>').'&nbsp;<input type="checkbox" name="cancel_agreement" value="1" /></label></nobr>
+&mt('Previously the owner of this course agreed to the conditions of use of digital student photos required by [_1].', $institution).'<br />'.&mt('As a result [_1]s can choose to automatically import student photos into this course.',&Apache::lonnet::plaintext('cc')).'<br /><span class="LC_nobreak"><label>'.&mt('[_1] owner acceptance of these conditions of use?','<b>Cancel</b>').'&nbsp;<input type="checkbox" name="cancel_agreement" value="1" /></label></span>
                      </td>
                     </tr>
                       ');
@@ -2935,11 +2935,11 @@ sub get_dates_from_form {
 sub date_setting_table {
     my ($starttime,$endtime,$action) = @_;
     my ($startform,$endform) = &setup_date_selectors($starttime,$endtime,$action);
-    my $perpetual = '<nobr><label><input type="checkbox" name="no_end_date"';
+    my $perpetual = '<span class="LC_nobreak"><label><input type="checkbox" name="no_end_date"';
     if (($action eq 'setdates' && defined($endtime) && $endtime == 0) || (($action eq 'setaccess' || $action eq 'updatenow') && ($endtime eq '' || $endtime == 0)) ) {
         $perpetual .= ' checked';
     }
-    $perpetual.= ' />'.' no ending date</label></nobr>';
+    $perpetual.= ' />'.' no ending date</label></span>';
     my $start_table = '';
     $start_table .= "<table>\n";
     $start_table .= '<tr><td align="right">Starting Date</td>'.