--- loncom/interface/lonprintout.pm	2004/04/07 18:01:19	1.290
+++ loncom/interface/lonprintout.pm	2004/04/19 15:39:35	1.291
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Printout
 #
-# $Id: lonprintout.pm,v 1.290 2004/04/07 18:01:19 sakharuk Exp $
+# $Id: lonprintout.pm,v 1.291 2004/04/19 15:39:35 sakharuk Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1466,11 +1466,9 @@ sub printHelper {
     my $paramHash;
 
     if ($resourceTitle) {
-        push @{$printChoices}, ["<b><i>$resourceTitle</i></b> (what you just saw on the screen)", 'current_document', 'PAGESIZE'];
+        push @{$printChoices}, ["<b><i>$resourceTitle</i></b> (".&mt('what you just saw on the screen').")", 'current_document', 'PAGESIZE'];
     }
 
-#    $r->print($helper->{VARS}->{'postdata'});
-
     # Useful filter strings
     my $isProblem = '($res->is_problem()||$res->contains_problem) ';
     $isProblem .= ' && !$res->randomout()' if !$userCanSeeHidden;
@@ -1492,9 +1490,9 @@ sub printHelper {
 	$helper->{VARS}->{'postdata'} &&
 	$helper->{VARS}->{'assignment'}) {
         # Allow problems from sequence
-        push @{$printChoices}, ["<b>Problems</b> in <b><i>$sequenceTitle</i></b>", 'map_problems', 'CHOOSE_PROBLEMS'];
+        push @{$printChoices}, ["<b>".&mt('Problems')."</b> ".&mt('in')." <b><i>$sequenceTitle</i></b>", 'map_problems', 'CHOOSE_PROBLEMS'];
         # Allow all resources from sequence
-        push @{$printChoices}, ["<b>Resources</b> in <b><i>$sequenceTitle</i></b>", 'map_problems_pages', 'CHOOSE_PROBLEMS_HTML'];
+        push @{$printChoices}, ["<b>".&mt('Resources')."</b> ".&mt('in')." <b><i>$sequenceTitle</i></b>", 'map_problems_pages', 'CHOOSE_PROBLEMS_HTML'];
 
         my $helperFragment = <<HELPERFRAGMENT;
   <state name="CHOOSE_PROBLEMS" title="Select Problem(s) to print">
@@ -1541,8 +1539,8 @@ HELPERFRAGMENT
 ALL_PROBLEMS
 
 	if ($helper->{VARS}->{'assignment'}) {
-	    push @{$printChoices}, ["<b>Problems</b> from <b><i>$sequenceTitle</i></b> for <b>selected students</b>", 'problems_for_students', 'CHOOSE_STUDENTS'];
-	    push @{$printChoices}, ["<b>Problems</b> from <b><i>$sequenceTitle</i></b> for <b>anonymous students</b>", 'problems_for_anon', 'CHOOSE_ANON1'];
+	    push @{$printChoices}, ["<b>".&mt('Problems')."</b> ".&mt('from')." <b><i>$sequenceTitle</i></b> ".&mt('for')." <b>".&mt('selected students')."</b>", 'problems_for_students', 'CHOOSE_STUDENTS'];
+	    push @{$printChoices}, ["<b>".&mt('Problems')."</b> ".&mt('from')." <b><i>$sequenceTitle</i></b> ".&mt('for')." <b>".&mt('anonymous students')."</b>", 'problems_for_anon', 'CHOOSE_ANON1'];
 	}
 	my $resource_selector=<<RESOURCE_SELECTOR;
    <message><br /><big><i><b>Select resources for the assignment</b></i></big><br /></message>
@@ -1588,8 +1586,8 @@ CHOOSE_ANON1
 
 
 	if ($helper->{VARS}->{'assignment'}) {
-	    push @{$printChoices}, ["<b>Resources</b> from <b><i>$sequenceTitle</i></b> for <b>selected students</b>", 'resources_for_students', 'CHOOSE_STUDENTS1'];
-	    push @{$printChoices}, ["<b>Resources</b> from <b><i>$sequenceTitle</i></b> for <b>anonymous students</b>", 'resources_for_anon', 'CHOOSE_ANON2'];
+	    push @{$printChoices}, ["<b>".&mt('Resources')."</b> ".&mt('from')." <b><i>$sequenceTitle</i></b> ".&mt('for')." <b>".&mt('selected students')."</b>", 'resources_for_students', 'CHOOSE_STUDENTS1'];
+	    push @{$printChoices}, ["<b>".&mt('Resources')."</b> ".&mt('from')." <b><i>$sequenceTitle</i></b> ".&mt('for')." <b>".&mt('anonymous students')."</b>", 'resources_for_anon', 'CHOOSE_ANON2'];
 	}
 	    
 
@@ -1631,7 +1629,7 @@ CHOOSE_ANON2
 
     # FIXME: That RE should come from a library somewhere.
     if ((((&Apache::lonnet::allowed('bre',$subdir) eq 'F') and ($helper->{VARS}->{'postdata'}=~/\.(problem|exam|quiz|assess|survey|form|library|page|xml|html|htm|xhtml|xhtm)/)) or defined $helper->{'VARS'}->{'construction'}) and $ENV{'request.role.adv'} and $subdir ne '/home/httpd/html/res/') {    
-        push @{$printChoices}, ["<b>Problems</b> from current subdirectory <b><i>$subdir</i></b>", 'problems_from_directory', 'CHOOSE_FROM_SUBDIR'];
+        push @{$printChoices}, ["<b>".&mt('Problems')."</b> ".&mt('from current subdirectory')." <b><i>$subdir</i></b>", 'problems_from_directory', 'CHOOSE_FROM_SUBDIR'];
 
         my $f = '$filename';
         my $xmlfrag = <<CHOOSE_FROM_SUBDIR;