--- loncom/interface/lonprintout.pm	2013/06/04 23:12:09	1.633
+++ loncom/interface/lonprintout.pm	2013/07/22 18:06:51	1.634
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Printout
 #
-# $Id: lonprintout.pm,v 1.633 2013/06/04 23:12:09 raeburn Exp $
+# $Id: lonprintout.pm,v 1.634 2013/07/22 18:06:51 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4135,13 +4135,13 @@ sub printHelper {
     my $start_new_option;
     if ($perm{'pav'}) {
 	$start_new_option = 
-	    "<option text='".&mt('Start new page<br />before selected').
+	    "<option text='".&mt('Start new page[_1]before selected','<br />').
 	    "' variable='FINISHPAGE' />".
-	    "<option text='".&mt('Extra space<br />before selected').
+	    "<option text='".&mt('Extra space[_1]before selected','<br />').
 	    "' variable='EXTRASPACE' type='text' />" .
 	    "<option " .
 	    "' variable='POSSIBLE_RESOURCES' type='hidden' />".
-	    "<option text='".&mt('Space units<br />check for mm').
+	    "<option text='".&mt('Space units[_1]check for mm','<br />').
 	    "' variable='EXTRASPACE_UNITS' type='checkbox' />"
 	    ;