--- loncom/interface/lonquickgrades.pm	2008/12/10 21:46:58	1.44
+++ loncom/interface/lonquickgrades.pm	2008/12/11 14:55:15	1.45
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Quick Student Grades Display
 #
-# $Id: lonquickgrades.pm,v 1.44 2008/12/10 21:46:58 kaisler Exp $
+# $Id: lonquickgrades.pm,v 1.45 2008/12/11 14:55:15 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -257,10 +257,19 @@ sub real_handler {
                 
                 $r->print("$thisIndent$title</td>");
 		if ($totalAttempted) {
-		    $r->print("<td valign='top'>$thisIndent<nobr>$correct / $attempted / $total</nobr></td>"
-                             .&Apache::loncommon::end_data_table_row());
+		    $r->print('<td valign="top">'
+                             .$thisIndent
+                             .'<span class="LC_nobreak">'
+                             .$correct.' / '.$attempted.' / '.$total
+                             .'</span></td>'
+                             .&Apache::loncommon::end_data_table_row()
+                    );
 		} else {
-		    $r->print("<td valign='top'>$thisIndent<nobr>$correct / $total</nobr></td>"
+		    $r->print('<td valign="top">'
+                             .$thisIndent
+                             .'<span class="LC_nobreak">'
+                             .$correct.' / '.$total
+                             .'</span></td>'
                              .&Apache::loncommon::end_data_table_row());
 		}
             }