--- loncom/interface/lonquickgrades.pm	2009/02/26 16:17:30	1.47
+++ loncom/interface/lonquickgrades.pm	2009/05/16 23:21:00	1.48
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Quick Student Grades Display
 #
-# $Id: lonquickgrades.pm,v 1.47 2009/02/26 16:17:30 schafran Exp $
+# $Id: lonquickgrades.pm,v 1.48 2009/05/16 23:21:00 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -297,8 +297,8 @@ sub real_handler {
 	$title = $showPoints ? "Points" : "Parts Done";
 	my $totaltitle = $showPoints ? &mt("Awarded Total Points") : &mt("Total Parts Done");
 	$r->print(&Apache::loncommon::start_data_table_row()
-                 .'<td colspan="2" align="right">'.$totaltitle.': <b>'.$totalRight.'</b><br>');
-	$r->print(&mt("Max Possible To Date")." $maxHelpLink: <b>$totalPossible</b><br>");
+                 .'<td colspan="2" align="right">'.$totaltitle.': <b>'.$totalRight.'</b><br />');
+	$r->print(&mt('Max Possible To Date')." $maxHelpLink: <b>$totalPossible</b><br />");
 	$title = $showPoints ? "Points" : "Parts";
 	$r->print(&mt("Total $title In Course").': <b>'.$totalParts.'</b></td>'
                  .&Apache::loncommon::end_data_table_row());