--- loncom/interface/lonrequestcourse.pm	2014/01/05 10:55:35	1.75
+++ loncom/interface/lonrequestcourse.pm	2014/01/08 17:18:12	1.76
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Request a course
 #
-# $Id: lonrequestcourse.pm,v 1.75 2014/01/05 10:55:35 raeburn Exp $
+# $Id: lonrequestcourse.pm,v 1.76 2014/01/08 17:18:12 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1549,7 +1549,7 @@ sub print_request_form {
             if ($result eq 'created') {
                 my $role = 'au';
                 my $spec = "$role./$env{'form.showdom'}/";
-                push(@links,&mt('Enter your authoring space with role: [_1]',
+                push(@links,&mt('Enter your Authoring Space with role: [_1]',
                                 '<a href="/adm/roles?selectrole=1&amp;'.$spec.'=1">'.
                                 &Apache::lonnet::plaintext($role).'</a>'));
             }
@@ -1624,12 +1624,12 @@ sub print_request_form {
 
 sub print_author_prompt {
     my ($r,$action,$cnum,$showdom,$crstype,$storeresult) = @_;
-    $r->print('<h3>'.&mt('Access to authoring space').'</h3>'.
+    $r->print('<h3>'.&mt('Access to Authoring Space').'</h3>'.
               '<p>'.
               &mt('Although assessment items can be created directly inside a course, such items only use part of the assessment capabilities of LON-CAPA.').
               '<br />'.
-              &mt('By contrast, items created in authoring space, then imported into a course, can use all of the features of the assessment engine.').'</p>'.
-              '<p>'.&mt('Request authoring space access now?').
+              &mt('By contrast, items created in Authoring Space, then imported into a course, can use all of the features of the assessment engine.').'</p>'.
+              '<p>'.&mt('Request Authoring Space access now?').
               '<span class="LC_nobreak">&nbsp;'.
               '<label><input type="radio" name="requestauthor" value="1" />'.&mt('Yes').'</label>'.
               ('&nbsp;'x2).