--- loncom/interface/lonuserutils.pm	2010/07/09 14:40:20	1.120
+++ loncom/interface/lonuserutils.pm	2010/08/04 16:50:29	1.121
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Utility functions for managing LON-CAPA user accounts
 #
-# $Id: lonuserutils.pm,v 1.120 2010/07/09 14:40:20 raeburn Exp $
+# $Id: lonuserutils.pm,v 1.121 2010/08/04 16:50:29 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4686,12 +4686,12 @@ sub update_user_list {
                }
             } elsif ($choice eq 'chgdates') {
                 $r->print(&mt("$result_text{'ok'}{$choice} role of '[_1]' in [_2] for '[_3]' - [_4]",$plrole,$extent, 
-                      '<i>'.&Apache::loncommon::plainname($uname.':'.$udom).'</i>',
+                      '<i>'.&Apache::loncommon::plainname($uname,$udom).'</i>',
                       $dates).'<br />');
                $count ++;
             } else {
                 $r->print(&mt("$result_text{'ok'}{$choice} role of '[_1]' in [_2] for '[_3]'.",$plrole,$extent,
-                      '<i>'.&Apache::loncommon::plainname($uname.':'.$udom).'</i>').
+                      '<i>'.&Apache::loncommon::plainname($uname,$udom).'</i>').
                           '<br />');
                 $count ++;
             }
@@ -4699,7 +4699,7 @@ sub update_user_list {
             $r->print(
                 &mt("Error $result_text{'error'}{$choice} [_1] in [_2] for '[_3]': [_4].",
                     $plrole,$extent,
-                    '<i>'.&Apache::loncommon::plainname($uname.':'.$udom).'</i>',
+                    '<i>'.&Apache::loncommon::plainname($uname,$udom).'</i>',
                     $result).'<br />');
         }
     }