--- loncom/interface/lonuserutils.pm	2008/05/30 17:18:21	1.57
+++ loncom/interface/lonuserutils.pm	2008/06/19 17:39:29	1.58
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Utility functions for managing LON-CAPA user accounts
 #
-# $Id: lonuserutils.pm,v 1.57 2008/05/30 17:18:21 raeburn Exp $
+# $Id: lonuserutils.pm,v 1.58 2008/06/19 17:39:29 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2013,7 +2013,6 @@ END
                        'role'       => "role",
                        'type'       => "enroll type/action",
                        'email'      => "email address",
-                       'clicker'    => "clicker id",
                        'photo'      => "photo",
                        'extent'     => "extent",
                        'pr'         => "Proceed",
@@ -2178,19 +2177,20 @@ END
         if ($context eq 'course' && $mode ne 'autoenroll') {
             if ($env{'form.showrole'} eq 'st' || $env{'form.showrole'} eq 'Any') {
                 # Clicker display on or off?
-                my %clicker_options = &Apache::lonlocal::texthash(
-                                                            'on' => 'Show',
-                                                            'off' => 'Hide',
-                                                           );
+                my %clicker_options = (
+                                        'on' => 'Show',
+                                        'off' => 'Hide',
+                                      );
                 my $clickerchg = 'on';
                 if ($displayclickers eq 'on') {
                     $clickerchg = 'off';
                 }
-                $output .= '    <th>'."\n".'     '.
-                    '<a href="javascript:document.'.$formname.'.displayclickers.value='.
-                      "'".$clickerchg."'".';document.'.$formname.'.submit();">'.
-                      $clicker_options{$clickerchg}.'</a>&nbsp;'.$lt{'clicker'}."\n".
-                      '    </th>'."\n";
+                $output .= '    <th>'."\n".'     '
+                        .&mt('[_1]'.$clicker_options{$clickerchg}.'[_2] clicker id'
+                            ,'<a href="javascript:document.'.$formname.'.displayclickers.value='
+                             ."'".$clickerchg."'".';document.'.$formname.'.submit();">'
+                            ,'</a>')
+                        ."\n".'    </th>'."\n";
 
                 # Photo display on or off?
                 if ($env{'course.'.$env{'request.course.id'}.'.internal.showphoto'}) {