--- loncom/interface/lonuserutils.pm	2008/07/12 23:56:13	1.60
+++ loncom/interface/lonuserutils.pm	2008/08/13 08:17:58	1.61
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Utility functions for managing LON-CAPA user accounts
 #
-# $Id: lonuserutils.pm,v 1.60 2008/07/12 23:56:13 raeburn Exp $
+# $Id: lonuserutils.pm,v 1.61 2008/08/13 08:17:58 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -779,8 +779,7 @@ sub print_upload_manager_footer {
               'onClick="javascript:verify(this.form,this.form.csec)" '.
         'value="'.&mt('Update Users').'" />'."<br />\n";
     if ($context eq 'course') {
-        $Str .= &mt('Note: for large courses, this operation may be time '.
-                    'consuming');
+        $Str .= &mt('Note: for large courses, this operation may be time consuming');
     }
     $Str .= '</div>';
     $r->print($Str);
@@ -790,15 +789,15 @@ sub print_upload_manager_footer {
 sub forceid_change {
     my ($context) = @_;
     my $output = 
-        "<h3>".&mt('ID/Student Number')."</h3>\n".
+        "<h3>".&mt('Student/Employee ID')."</h3>\n".
         "<p>\n".'<label><input type="checkbox" name="forceid" value="yes">'.
-        &mt('Disable ID/Student Number Safeguard and Force Change '.
-        'of Conflicting IDs').'</label><br />'."\n".
+        &mt('Disable Student/Employee ID Safeguard and force change of conflicting IDs').
+        '</label><br />'."\n".
         &mt('(only do if you know what you are doing.)')."\n";
     if ($context eq 'domain') {
         $output .= '<br /><label><input type="checkbox" name="recurseid"'.
                    ' value="yes">'. 
-  &mt('Update ID/Student Number in courses in which user is Active/Future student,<br />(if forcing change).').
+  &mt('Update Student/Employee ID in courses in which user is active/future student,[_1](if forcing change).','<br />').
                    '</label>'."\n";
     }
     $output .= '</p>';
@@ -865,7 +864,7 @@ sub print_upload_manager_form {
              ['mname',&mt('Middle Names/Initials'),$env{'form.mname_choice'}],
              ['lname',&mt('Last Name'),       $env{'form.lname_choice'}],
              ['gen',  &mt('Generation'),      $env{'form.gen_choice'}],
-             ['id',   &mt('ID/Student Number'),$env{'form.id_choice'}],
+             ['id',   &mt('Student/Employee ID'),$env{'form.id_choice'}],
              ['sec',  &mt('Section'),          $env{'form.sec_choice'}],
              ['ipwd', &mt('Initial Password'),$env{'form.ipwd_choice'}],
              ['email',&mt('E-mail Address'),   $env{'form.email_choice'}],