--- loncom/interface/lonuserutils.pm	2008/12/06 20:32:37	1.75
+++ loncom/interface/lonuserutils.pm	2008/12/11 14:55:15	1.76
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Utility functions for managing LON-CAPA user accounts
 #
-# $Id: lonuserutils.pm,v 1.75 2008/12/06 20:32:37 schafran Exp $
+# $Id: lonuserutils.pm,v 1.76 2008/12/11 14:55:15 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2457,7 +2457,7 @@ END
                     $cellentry = '<b>'.&mt('auto').'</b>&nbsp;<label><input type="checkbox" name="chgauto" value="'.$in{'username'}.':'.$in{'domain'}.'" />&nbsp;Change</label>';
                     $autocount ++;
                 } else {
-                    $cellentry = '<table border="0" cellspacing="0"><tr><td rowspan="2"><b>'.&mt('manual').'</b></td><td><nobr><label><input type="checkbox" name="chgmanual" value="'.$in{'username'}.':'.$in{'domain'}.'" />&nbsp;Change</label></nobr></td></tr><tr><td><nobr>';
+                    $cellentry = '<table border="0" cellspacing="0"><tr><td rowspan="2"><b>'.&mt('manual').'</b></td><td><span class="LC_nobreak"><label><input type="checkbox" name="chgmanual" value="'.$in{'username'}.':'.$in{'domain'}.'" />&nbsp;Change</label></span></td></tr><tr><td><span class="LC_nobreak">';
                     $manualcount ++;
                     if ($in{'lockedtype'}) {
                         $cellentry .= '<label><input type="checkbox" name="unlockchg" value="'.$in{'username'}.':'.$in{'domain'}.'" />&nbsp;'.&mt('Unlock').'</label>';
@@ -2466,7 +2466,7 @@ END
                         $cellentry .= '<label><input type="checkbox" name="lockchg" value="'.$in{'username'}.':'.$in{'domain'}.'" />&nbsp;'.&mt('Lock').'</label>';
                         $lockcount ++;
                     }
-                    $cellentry .= '</nobr></td></tr></table>';
+                    $cellentry .= '</span></td></tr></table>';
                 }
                 $r->print("<td>$cellentry</td>\n");
             } else {