--- loncom/interface/lonwhatsnew.pm	2006/05/31 14:25:02	1.57
+++ loncom/interface/lonwhatsnew.pm	2006/06/03 21:05:04	1.58
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# $Id: lonwhatsnew.pm,v 1.57 2006/05/31 14:25:02 raeburn Exp $
+# $Id: lonwhatsnew.pm,v 1.58 2006/06/03 21:05:04 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -228,8 +228,9 @@ END
 </script>
 ';
     }
-    return &Apache::loncommon::start_page(&mt('[_1] Action Items',
-                $env{'course.'.$env{'request.course.id'}.'.type'}),$scripttag);
+    my $course_type=&Apache::loncommon::course_type();
+    return &Apache::loncommon::start_page($course_type.' Action Items',
+					  $scripttag);
 }
 
 #-------------------------------