--- loncom/interface/mydesk.tab	2013/05/25 21:56:23	1.159
+++ loncom/interface/mydesk.tab	2013/06/04 23:12:09	1.161
@@ -50,7 +50,7 @@ primsub:Personal:/adm/preferences:Prefer
 primsub:Personal:/adm/portfolio:Portfolio:portfolio
 primsub:Personal:/adm/wishlist:Stored Links:wishlist
 primsub:Personal:/adm/announcements:Calendar:
-primsub:Persona;:/adm/[domain]/[user]/_rss.html:Feeds:blog
+primsub:Personal:/adm/[domain]/[user]/_rss.html:Feeds:blog
 
 # secondary menu links
 # Apache::lonmenu::secondary_menu() generates a menu from these elements
@@ -90,7 +90,7 @@ scnd:/adm/parmset:::Settings:opa
 scnd:/public/[cdom]/[cnum]/syllabus:::Syllabus:showsyllabus
 scnd:/adm/[cdom]/[cnum]/_rss.html:::Feeds:showfeeds
 scnd:/adm/roles:::Roles:
-scnd:/priv/[udom]/[uname]/:::Construction Space:author
+scnd:/priv/[udom]/[uname]/:::Authoring Space:author
 scnd:/res/[udom]/[uname]/?launch=1:::Browse:author
 scnd:/adm/createuser:::People:cca