--- loncom/interface/portfolio.pm	2019/08/11 15:15:40	1.261
+++ loncom/interface/portfolio.pm	2021/04/29 16:18:58	1.264
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # portfolio browser
 #
-# $Id: portfolio.pm,v 1.261 2019/08/11 15:15:40 raeburn Exp $
+# $Id: portfolio.pm,v 1.264 2021/04/29 16:18:58 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -909,13 +909,13 @@ sub display_access {
         $info .= '</li><li>'.&mt('Passphrase-protected files do not require log-in, but will require the viewer to enter the passphrase you set.');
         $info .= '</li><li>'.&explain_conditionals();
         $info .= '</li></ul>'.
-                  &mt('A listing of files viewable without log-in is available at: ')."<a href=\"/adm/$udom/$uname/aboutme/portfolio\">".&Apache::lonnet::absolute_url($ENV{'SERVER_NAME'})."/adm/$udom/$uname/aboutme/portfolio</a>.<br />";
+                  &mt('A listing of files viewable without log-in is available at: ')."<a href=\"/adm/$udom/$uname/aboutme/portfolio\">".&Apache::lonnet::absolute_url()."/adm/$udom/$uname/aboutme/portfolio</a>.<br />";
         if ($group eq '') {
             $info .= &mt("For logged in users a 'Display file listing' link will also appear (when there are viewable files) on your personal information page:");
         } else {
             $info .= &mt("For logged in users a 'Display file listing' link will also appear (when there are viewable files) on the course information page:");
         }
-        $info .= "<br /><a href=\"/adm/$udom/$uname/aboutme\">".&Apache::lonnet::absolute_url($ENV{'SERVER_NAME'})."/adm/$udom/$uname/aboutme</a><br />";
+        $info .= "<br /><a href=\"/adm/$udom/$uname/aboutme\">".&Apache::lonnet::absolute_url()."/adm/$udom/$uname/aboutme</a><br />";
         if ($group ne '') {
             $info .= &mt("Users with course editing rights may add a 'Group Portfolio' item using the Course Editor (Collaboration tab), to provide access to viewable group portfolio files.").'<br />';
         }
@@ -2549,13 +2549,15 @@ sub coursegrp_portfolio_header {
     }
     &Apache::lonhtmlcommon::add_breadcrumb
         ({href=>"/adm/$cdom/$cnum/$env{'form.group'}/smppg?ref=$env{'form.ref'}",
-          text=>"$ucgpterm: $grp_desc",
-          title=>"Go to group's home page"},
+          text=>&mt('Group').": $grp_desc",
+          title=>&mt("Go to group's home page"),
+          no_mt=>1},
          {href=>"/adm/coursegrp_portfolio?".&group_args(),
           text=>"Group Portfolio",
           title=>"Display group portfolio"});
     my $output = &Apache::lonhtmlcommon::breadcrumbs(
-                         &mt('[_1] portfolio files - [_2]',$gpterm,$grp_desc));
+                         &mt('Group portfolio files - [_1]',$grp_desc),
+                                                     undef,undef,undef,undef,1);
     return $output;
 }