--- loncom/interface/portfolio.pm	2008/11/28 16:10:20	1.197
+++ loncom/interface/portfolio.pm	2008/11/28 17:04:25	1.198
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # portfolio browser
 #
-# $Id: portfolio.pm,v 1.197 2008/11/28 16:10:20 bisitz Exp $
+# $Id: portfolio.pm,v 1.198 2008/11/28 17:04:25 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -477,8 +477,10 @@ sub display_directory {
             <input type="hidden" name="continue" value="true" />
             <input type="hidden" name="fieldname" value="'.$env{'form.fieldname'}.'" />
             <input type="hidden" name="mode" value="selectfile" />
-            <input type="submit" name="submit" value="Select checked files, and continue selecting." /><br />
-            <input type="button" name="doit" onClick= "finishSelect();" value="Select checked files, and close window" />
+            <p>
+            <input type="submit" name="submit" value="'.&mt('Select checked files, and continue selecting').'" /><br />
+            <input type="button" name="doit" onClick= "finishSelect();" value="'.&mt('Select checked files, and close window').'" />
+            </p>
             <input type="hidden" name="currentpath" value="'.$current_path.'" />
         </form>');        
     } else {
@@ -1773,15 +1775,28 @@ ENDSMP
         </script>
 ENDSMP
     $r->print($javascript);
-    $r->print("<h1>".&mt('Select portfolio files')."</h1>".
-                &mt('Check as many as you wish in response to the problem.')."<br />");
+    $r->print("<h1>".&mt('Select portfolio files')."</h1>");
     my @otherfiles=&Apache::lonnet::files_not_in_path($env{'user.name'}, $env{'form.currentpath'});
     if (@otherfiles) {
-	$r->print("<strong>".&mt('Files selected from other directories:')."</strong><br />");
+	$r->print(&Apache::loncommon::start_data_table()
+                 .&Apache::loncommon::start_data_table_header_row()
+                 .'<th>'.&mt('Files selected from other directories:')."</th>"
+                 .&Apache::loncommon::end_data_table_header_row()
+        );
 	foreach my $file (@otherfiles) {
-	    $r->print($file."<br />");
+	    $r->print(&Apache::loncommon::start_data_table_row()
+                     .'<td>'.$file."</td>"
+                     .&Apache::loncommon::end_data_table_row()
+            );
 	}
+        $r->print(&Apache::loncommon::end_data_table()
+                 .'<br />'
+        );
     }
+    $r->print('<div>'
+             .&mt('Check as many files as you wish in response to the problem:')
+             .'</div>'
+    );
 }