--- loncom/interface/printout.pl	2011/12/21 21:25:40	1.151
+++ loncom/interface/printout.pl	2012/04/11 11:40:14	1.152
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/perl
 # CGI-script to run LaTeX, dvips, ps2ps, ps2pdf etc.
 #
-# $Id: printout.pl,v 1.151 2011/12/21 21:25:40 www Exp $
+# $Id: printout.pl,v 1.152 2012/04/11 11:40:14 goltermann Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -614,7 +614,7 @@ sub busy_wait_command {
 	    if ($size == $last_size) {
 		$unchanged_time++;
 		if ($timeout && ($unchanged_time > $timeout)) {
-		    print "<h1>Operation timed out!</h1>\n";
+		    print '<p class="LC_error">'.&mt('Operation timed out!')."</p>\n";
 		    print "<p>Executing $command, the output file $output_file did not grow\n";
 		    print "after $timeout seconds.  This <em>may</em> indicate $command\n";
 		    print "is in an infinite loop.\n";