--- loncom/interface/selfenroll.pm	2008/06/03 03:07:38	1.4
+++ loncom/interface/selfenroll.pm	2008/06/23 15:52:52	1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Allow users to self-enroll in a course
 #
-# $Id: selfenroll.pm,v 1.4 2008/06/03 03:07:38 raeburn Exp $
+# $Id: selfenroll.pm,v 1.5 2008/06/23 15:52:52 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -431,7 +431,7 @@ sub print_selfenroll_types {
                     }
                 }
             } else {
-                $output = &mt('Self-enrollment in this course is only available to users in the following domains (with the following status): ').'<ul>';
+                $output = &mt('Self-enrollment in this course is only available to users in the following domains (with the following status):').' <ul>';
                 foreach my $selfdom (sort(keys(%{$longtypes}))) {
                     if (ref($longtypes->{$selfdom}) eq 'ARRAY') {
                         $output .= '<li>'.$selfdom.': '.join(', ',@{$longtypes->{$selfdom}}).'</li>';
@@ -440,7 +440,7 @@ sub print_selfenroll_types {
                 $output .= '</ul>';
             }
         } else {
-            $output = &mt('Self-enrollment is not currently available in this course');
+            $output = &mt('Self-enrollment is not currently available for this course.');
         }
     }
     return $output;