--- loncom/interface/statistics/lonstudentassessment.pm	2013/05/11 21:39:31	1.169.2.4
+++ loncom/interface/statistics/lonstudentassessment.pm	2013/08/08 16:53:53	1.169.2.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 #
-# $Id: lonstudentassessment.pm,v 1.169.2.4 2013/05/11 21:39:31 raeburn Exp $
+# $Id: lonstudentassessment.pm,v 1.169.2.5 2013/08/08 16:53:53 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1118,8 +1118,8 @@ sub excel_initialize {
     my $too_many_cols_error_message = 
         '<h2>'.&mt('Unable to Complete Request').'</h2>'.$/.
         '<p class="LC_warning">'.&mt('LON-CAPA is unable to produce your Excel spreadsheet because your selections will result in more than 255 columns.  Excel allows only 255 columns in a spreadsheet.').'</p>'.$/.
-        '<p>'.&mt('You may consider reducing the number of <b>Sequences or Folders</b> you have selected.').'</p>'.$/.
-        '<p>'.&mt('LON-CAPA can produce <b>CSV</b> files of this data or Excel files of the <b>Scores Summary</b> data.').'</p>'.$/;
+        '<p>'.&mt('You may consider reducing the number of [_1]Sequences or Folders[_2] you have selected.','<b>','</b>').'</p>'.$/.
+        '<p>'.&mt('LON-CAPA can produce [_1]CSV[_2] files of this data or Excel files of the [_1]Scores Summary[_2] data.','<b>','</b>').'</p>'.$/;
     if ($chosen_output->{'base'} eq 'tries' && $total_columns > 255) {
         $r->print($too_many_cols_error_message);
         $request_aborted = 1;