[BACK]Return to ar.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/ar.pm between versions 1.12 and 1.18

version 1.12, 2009/01/14 10:47:24 version 1.18, 2009/10/02 12:15:07
Line 34  use base qw(Apache::localize); Line 34  use base qw(Apache::localize);
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,  %Lexicon=('_AUTO' => 1,
 'language_code' => 'ar',  'language_code' => 'ar',
 'char_encoding' => 'UTF-8',  'char_encoding' => 'UTF-8',
 'date_locale'  =>   'date_locale'  =>
       '$weekday, $day.$month.$year, $twentyfour:$minutes:$seconds',        '$weekday, $day.$month.$year, $twentyfour:$minutes:$seconds',
 'date_months'  => ' يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر',  'date_months'  => ' يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر',
 'date_days'    => 'الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس, الجمعة,السبت ',  'date_days'    => 'الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس, الجمعة,السبت ',
Line 45  use base qw(Apache::localize); Line 45  use base qw(Apache::localize);
 #يناير - كانون الثاني,فبراير - شباط,مارس - آذار,أبريل - نيسان, مايو - أيار,يونيو - حزيران,يوليو - تموز,أغسطس - آب,سبتمبر - أيلول,أكتوبر - تشرين الأول,نوفمبر - تشرين الثاني,ديسمبر - كانون الأول  #يناير - كانون الثاني,فبراير - شباط,مارس - آذار,أبريل - نيسان, مايو - أيار,يونيو - حزيران,يوليو - تموز,أغسطس - آب,سبتمبر - أيلول,أكتوبر - تشرين الأول,نوفمبر - تشرين الثاني,ديسمبر - كانون الأول
   
   
      'Arabic - UTF'
   => 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF',
   
      'German - UTF'
   => 'Deutsch - UTF', # 'UTF - ألماني'
   
      'English - UTF'
   => 'English - UTF', # 'UTF - إنجليزي'
   
      'Spanish (Castellan) - UTF'
   => 'español (castellano) - UTF',
   
      'Persian - UTF'
   => 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF',
   
      'French - UTF'
   => 'français - UTF',
   
      'Hebrew - UTF'
   => 'עברית - UTF',
   
      'Japanese - UTF'
   => '日本語 - UTF', # 'UTF - ياباني'
   
      'Portuguese - UTF'
   => 'Português - UTF', # 'UTF - اللغة البرتغالية'
   
      'Russian - UTF'
   => 'Русский - UTF', # 'UTF - اللغة الروسية'
   
      'Turkish - UTF'
   => 'türkçe - UTF', # 'UTF تركي'
   
      'Chinese Simplified - UTF'
   => '简体中文 - UTF',
   
      'Swedish Chef - UTF'
   => 'Swedish Chef - UTF',
   
    'Domain'     'Domain'
 => 'نطاق',  => 'نطاق',
   
Line 111  use base qw(Apache::localize); Line 150  use base qw(Apache::localize);
    'navigate'     'navigate'
 => 'تجوال',  => 'تجوال',
   
    'contents'  
 => 'المحتويات',  
   
    'Announcements and Calendar'     'Announcements and Calendar'
 => 'الإعلانات و التقويم',  => 'الإعلانات و التقويم',
   
Line 765  use base qw(Apache::localize); Line 801  use base qw(Apache::localize);
    'You have no unread messages'     'You have no unread messages'
 => 'لا توجد لديك رسالة لم تُقرأ',  => 'لا توجد لديك رسالة لم تُقرأ',
   
    'aboutlon.gif'  
 => 'aboutlon.gif',  
   
    'accessbutton.gif'  
 => 'accessbutton.gif',  
   
    'an indeterminate date'     'an indeterminate date'
 => 'تاريخ غير محدد',  => 'تاريخ غير محدد',
   
    'an unknown date'     'an unknown date'
 => 'تاريخ لا يمكن تشخيصه',  => 'تاريخ لا يمكن تشخيصه',
   
    'contents'  
 => 'محتويات',  
   
    'could not be copied.'     'could not be copied.'
 => 'لم ينسخ',  => 'لم ينسخ',
   
Line 834  use base qw(Apache::localize); Line 861  use base qw(Apache::localize);
    'undo'     'undo'
 => 'إلغاء',  => 'إلغاء',
   
    'userauthentication.gif'  
 => 'userauthentication.gif',  
   
    'was due on'     'was due on'
 => 'كان من المقرر في',  => 'كان من المقرر في',
   
Line 867  use base qw(Apache::localize); Line 891  use base qw(Apache::localize);
    'Create a new course'     'Create a new course'
 => ' إنشاء دورة جديدة',  => ' إنشاء دورة جديدة',
   
    'Customized right of use ... '     'Customized right of use ...'
 => ' ... حق طلب استخدام',  => ' ... حق طلب استخدام',
   
    'Delete messages from bulletin boards'     'Delete messages from bulletin boards'
Line 1831  use base qw(Apache::localize); Line 1855  use base qw(Apache::localize);
    'End Helper'     'End Helper'
 => 'إنهاء المساعدة',  => 'إنهاء المساعدة',
   
    'English - ISO'  
 => 'ISO - إنجليزي',  
   
    'Enroll a single student'     'Enroll a single student'
 => 'تسجيل طالب واحد',  => 'تسجيل طالب واحد',
   
Line 1936  use base qw(Apache::localize); Line 1957  use base qw(Apache::localize);
    'Generation'     'Generation'
 => 'إنتاج',  => 'إنتاج',
   
    'German - ISO'  
 => 'ISO - ألماني',  
   
    'Grant/revoke Course Custom Role'     'Grant/revoke Course Custom Role'
 => 'منح أو إلغاء دور التوصية للدورة',  => 'منح أو إلغاء دور التوصية للدورة',
   
Line 2020  use base qw(Apache::localize); Line 2038  use base qw(Apache::localize);
    'Invalid home server specified'     'Invalid home server specified'
 => 'الملقم المضيف المحدَّد غير معتبر',  => 'الملقم المضيف المحدَّد غير معتبر',
   
    'Japanese - UTF'  
 => 'UTF - ياباني',  
   
    'Keep all Resources up-to-date with most recent Versions (default)'     'Keep all Resources up-to-date with most recent Versions (default)'
 => 'تطوير حفظ جميع الموارد مع أحدث النسخ  حالة افتراضية',  => 'تطوير حفظ جميع الموارد مع أحدث النسخ  حالة افتراضية',
   
Line 2260  use base qw(Apache::localize); Line 2275  use base qw(Apache::localize);
    'Please select a report to generate.'     'Please select a report to generate.'
 => 'يرجى انتخاب تقرير لإنشاء',  => 'يرجى انتخاب تقرير لإنشاء',
   
    'Portuguese - ISO'  
 => 'ISO - اللغة البرتغالية',  
   
    'Position'     'Position'
 => 'موقع',  => 'موقع',
   
Line 2392  use base qw(Apache::localize); Line 2404  use base qw(Apache::localize);
    'Row'     'Row'
 => 'صف',  => 'صف',
   
    'Russian - KOI'  
 => 'KOI - اللغة الروسية',  
   
    'S.D. tries'     'S.D. tries'
 => 'S.D. اختبارات',  => 'S.D. اختبارات',
   
Line 2689  use base qw(Apache::localize); Line 2698  use base qw(Apache::localize);
    'True'     'True'
 => 'صحيح',  => 'صحيح',
   
    'Turkish - ISO'  
 => 'ISO تركي',  
   
    'Type'     'Type'
 => 'نوع',  => 'نوع',
   
Line 2758  use base qw(Apache::localize); Line 2764  use base qw(Apache::localize);
    'Upload a Photo'     'Upload a Photo'
 => 'تحميل صورة إلى الشبكة',  => 'تحميل صورة إلى الشبكة',
   
    'Upload a class list'  
 => 'تحميل قائمة صف إلى الشبكة',  
   
    'Uploading Class List'     'Uploading Class List'
 => 'تحميل قائمة صف إلى الشبكة',  => 'تحميل قائمة صف إلى الشبكة',
   
Removed from v.1.12  
changed lines
  Added in v.1.18

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>