--- loncom/localize/localize/ar.pm	2013/09/23 17:34:57	1.23
+++ loncom/localize/localize/ar.pm	2013/12/06 12:11:13	1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Arabic Localization Lexicon
 #
-# $Id: ar.pm,v 1.23 2013/09/23 17:34:57 bisitz Exp $
+# $Id: ar.pm,v 1.24 2013/12/06 12:11:13 bisitz Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -1486,13 +1486,16 @@ use base qw(Apache::localize);
 => '<- سابق',
 
    '<b>[_1]</b>:  Unable to enroll: [_2]'
-=> '<b>[_1]</b>:  لا يمكن التسجيل l: [_2] (34)',
+=> '<b>[_1]</b>:  لا يمكن التسجيل l: [_2]',
 
    '<b>[_1]</b>: Unable to enroll.  No password specified.'
 => '<b>[_1]</b>: لا يمكن التسجيل. لم تحدد كلمة المرور l.',
 
-   '<b>[_1]</b>: Unacceptable username for user [_2] [_3] [_4] [_5]'
-=> '<b>[_1]</b>:  لا يُقبل الاسم الاستخدامي لهذا المستخدم l [_2] [_3] [_4] [_5] (36)',
+   'Unacceptable username [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]'
+=> 'لا يُقبل الاسم الاستخدامي لهذا المستخدم l [_1] [_2] [_3] [_4] [_5]',
+
+   'Unacceptable domain [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]'
+=> 'Unacceptable domain [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]',
 
    'ALL'
 => 'جميع',