--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/02/17 16:53:41	1.223
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/02/17 17:03:08	1.224
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.223 2009/02/17 16:53:41 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.224 2009/02/17 17:03:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2379,7 +2379,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Course ID'
 => 'Kurs-ID',
 
-   'Course level sheet'   
+   'Course level sheet'
 => 'Kurs-Level-Bogen', # ??? [SB 2007-07-02]
 
    'Detailed Problem Analysis'
@@ -6897,7 +6897,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Auswahl der anzuzeigenden Aufgabenteile',
 
    'Set Parameter Setting Default Actions'
-#SD => 'Setze Parameter-Einstellungen für Default-Aktionen', 
+#SD => 'Setze Parameter-Einstellungen für Default-Aktionen',
 => 'Standardaktionen für Parametereinstellungen',
 
    'Set Portfolio Metadata'
@@ -7331,7 +7331,7 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Notification E-mail Address(es)'
 => 'Benachrichtigungs-E-Mail-Adressen',
 
-   'E-mail Address(es) which should be notified about new LON-CAPA messages' 
+   'E-mail Address(es) which should be notified about new LON-CAPA messages'
 => 'E-Mail-Adresse(n) zur Benachrichtigung über neue LON-CAPA-Nachrichten',
 
    'e.g. <tt>joe@doe.com</tt>'
@@ -11639,7 +11639,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Korrektheit, bestimmt durch externe Liste mit Antworten',
 
    "Provide comma-separated list. Use '*' for any answer correct, '-' for skip"
-=> "Stellen Sie eine CSV-Datei zur Verfügung mit '*' für 'jede Antwort ist richtig' und '-' für Auslassen.", 
+=> "Stellen Sie eine CSV-Datei zur Verfügung mit '*' für 'jede Antwort ist richtig' und '-' für Auslassen.",
 
    'Percentage points for correct solution'
 => 'Prozentuale Punkte für korrekte Lösung',
@@ -13542,7 +13542,7 @@ Dateiliste' geben (falls anzeigbare Date
    'The username you provided uses an authentication type which can not be reset directly via LON-CAPA.'
 => 'Das Authentifizierungsverfahren, das bei dem von Ihnen angegebenen Benutzer verwendet wird, erlaubt kein Zurücksetzen des Passworts über LON-CAPA.',
 
-   'You may wish to contact the [_1]LON-CAPA helpdesk[_2] for the [_3].' 
+   'You may wish to contact the [_1]LON-CAPA helpdesk[_2] for the [_3].'
 => 'Sie können das [_1]LON-CAPA-Helpdesk[_2] der Einrichtung [_3] kontaktieren.',
 
    'You may wish to send an e-mail to the server administrator: [_1] for [_2].' # 1: e-mail, 2: domain
@@ -16139,10 +16139,10 @@ Dateiliste' geben (falls anzeigbare Date
    'You can only use this screen to select courses in the current domain.'
 => 'Sie können diesen Bildschirm nur verwenden, um Kurse der derzeitigen Domäne auszuwählen.',
 
-   '[_1]Your Excel spreadsheet[_2] is ready for download.' 
+   '[_1]Your Excel spreadsheet[_2] is ready for download.'
 => '[_1]Ihre Exceldatei[_2] steht zum Download bereit.',
 
-   '[_1]Your CSV file[_2] is ready for download.'  
+   '[_1]Your CSV file[_2] is ready for download.'
 => '[_1]Ihre CSV-Datei[_2] steht zum Download bereit.',
 
    'Name (username)'