--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/05 16:01:56	1.287
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/07 11:12:53	1.288
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.287 2009/05/05 16:01:56 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.288 2009/05/07 11:12:53 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1509,9 +1509,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Search Complete'
 => 'Suche beendet',
 
-   'Send Message to User(s)'
-=> 'Nachricht senden', # 'Nachricht an einzelne(n) Benutzer senden',
-
    'Show Metadata'
 => 'Metadaten', # long version: 'Metadaten anzeigen',
 
@@ -5412,9 +5409,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Select a Course to Enter'
 => 'Wählen Sie den gewünschten Kurs aus',
 
-   'Sending Messages'
-=> 'Sende Nachricht',
-
    'Show Me My First Homework Problem'
 => 'Zeige erste Übungsaufgabe',
 
@@ -6231,6 +6225,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Send Message'
 => 'Nachricht senden',
 
+   'Send Feedback'
+=> 'Feedback geben',
+
    'Show all'
 => 'Alle anzeigen',