--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/20 09:50:07	1.303
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/05/20 13:55:50	1.304
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.303 2009/05/20 09:50:07 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.304 2009/05/20 13:55:50 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4176,7 +4176,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Parameter',
 
    'Paste after selected'
-=> 'In Auswahl einfügen',
+=> 'Nach der Auswahl einfügen',
 
    'Personal Data'
 => 'Persönliche Daten',
@@ -4566,7 +4566,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Eine komma-separierte Liste institutioneller Sektionsnummern, jeweils getrennt durch einen Doppelpunkt von der in LON-CAPA verwendeten entsprechenden (optionalen) Sektions-ID, z.B. 001:1,002:2',
 
    'after selected'
-=> 'nach erfolgter Auswahl',
+=> 'Einfügen nach der Auswahl',
 
    'and'
 => 'und',
@@ -11459,6 +11459,9 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Construction space'
 => 'Konstruktionsbereich',
 
+   'No such directory: [_1]'
+=> 'Verzeichnis existiert nicht: [_1]',
+
    'discard'
 => 'verwerfen',