--- loncom/localize/localize/de.pm	2009/08/05 13:40:24	1.321
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2009/08/11 15:15:09	1.322
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.321 2009/08/05 13:40:24 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.322 2009/08/11 15:15:09 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -912,6 +912,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Back to Source'
 => 'Zurück zur Quelldatei',
 
+   'Back to Resource'
+=> 'Zurück zur Ressource',
+
    'File copied.'
 => 'Datei kopiert.',
 
@@ -1019,12 +1022,15 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space.'
 => 'Das Wiederherstellen einer alten Version überschreibt die derzeit im Konstruktionsbereich vorhandene Datei.',
 
+   'Retrieve selected Version'
+=> 'Ausgewählte Version wiederherstellen',
+
+   'Retrieve previous version'
+=> 'Vorherige Version wiederherstellen',
+
    'Retrieve previous versions of [_1]'
 => 'Wiederherstellen vorheriger Versionen von [_1]',
 
-   'Retrieve Version'
-=> 'Ausgewählte Version wiederherstellen',
-
    'Search the contents of this course'
 => 'Kursinhalts-Suche',