--- loncom/localize/localize/de.pm	2013/08/17 00:34:33	1.527
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2013/08/17 01:37:57	1.528
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.527 2013/08/17 00:34:33 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.528 2013/08/17 01:37:57 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -26178,7 +26178,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Beim Entfernen der Sperrdatei ist ein Problem aufgetreten.',
 
    'This will prevent creation of additional folders or composite pages in this course.'
-=> 'Somit ist es nicht möglich, weitere Verzeichnis se oder zusammengesetzte Seiten im Kurs zu erstellen.',
+=> 'Somit ist es nicht möglich, weitere Verzeichnisse oder zusammengesetzte Seiten im Kurs zu erstellen.',
 
    'Title is blank'
 => 'Der Titel ist leer.',