--- loncom/localize/localize/de.pm 2003/09/17 23:50:18 1.11 +++ loncom/localize/localize/de.pm 2003/09/18 20:10:18 1.12 @@ -1,7 +1,7 @@ # The LearningOnline Network with CAPA # German Localization Lexicon # -# $Id: de.pm,v 1.11 2003/09/17 23:50:18 www Exp $ +# $Id: de.pm,v 1.12 2003/09/18 20:10:18 www Exp $ # # Copyright Michigan State University Board of Trustees # @@ -81,6 +81,51 @@ use base qw(Apache::localize); 'course' => 'kurs', + 'Course' +=> 'Kurs', + + 'Section/Group' +=> 'Gruppe', + + 'Create a user or modify the roles and privileges of a user' +=> 'Benutzeraccounts erzeugen und Ändern von Benutzerprivilegien', + + 'View course assessment statistics' +=> 'Aufgabenstatistiken erzeugen', + + 'Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment' +=> 'Setzen von Fälligkeitsdatums und anderen Aufgabenparameters, sowie Ändern der Kursumgebung', + + 'New Folder' +=> 'Neuer Ordner', + + 'Simple Page' +=> 'Einfache Seite', + + 'Simple Problem' +=> 'Einfache Aufgabe', + + 'Upload Document' +=> 'Dokument hochladen', + + 'Search' +=> 'Suchen', + + 'Import' +=> 'Importieren', + + 'Main Course Documents' +=> 'Hauptdokumente des Kurses', + + 'Supplemental Course Documents' +=> 'Zusätzliche Kursdokumente', + + 'Bulletin Board' +=> 'Schwarzes Brett', + + 'Special Documents' +=> 'Spezielle Dokumente', + 'create' => 'erstelle', @@ -102,6 +147,9 @@ use base qw(Apache::localize); 'contents' => 'verzeich', + 'Navigate Contents' +=> 'Inhaltsverzeichnis', + 'Announcements and Calendar' => 'Bekanntmachungen und Kalender', @@ -391,7 +439,50 @@ use base qw(Apache::localize); => 'Neue Diskussion seit', 'Goodbye' -=> 'Auf Wiedersehen' +=> 'Auf Wiedersehen', + + 'Select' +=> 'Auswählen', + + 'Re-Initialize' +=> 'Neu initialisieren', + + 'Currently selected. ' +=> 'Derzeit ausgewählt. ', + + 'Switch Server' +=> 'Server wechseln', + + 'system wide' +=> 'systemweit', + + 'Currently not available' +=> 'Derzeit nicht verfügbar', + + 'No role specified' +=> 'Keine bestimmte Rolle', + + 'Remark' +=> 'Bemerkung', + + 'Extent' +=> 'Bereich', + + 'User Role' +=> 'Benutzerrolle', + + 'Start' +=> 'Anfang', + + 'End' +=> 'Ende', + + 'System' +=> 'System', + + 'Display' +=> 'Anzeigen', + ); 1;